Matúš  (Matúš)
R: Milan Vošmik V: Studio FAMU, 1953 VV: Miroslava JasnáFrantišek Valert N: Ota HofmanMilan Vošmik S: Milan VošmikOta Hofman K: Jan Kališ AK: Vladimír Malík Hu: Svatopluk Havelka kom: Karel Höger H: Stanislav Slezák (Matúš Orság), Barbora SlezákováJiřina ChlumskáF. Šrompionýři z GottwaldovaZáhorský Bohuš [dab] (hlas strýce), Jiří JanišKvětoslav Lapčík Spol: KNV a JNV GottwaldovKrška Václav /režie/ (pedagogické vedení), Gajer Václav /režie/ (pedagogické vedení), Novotný Vladimír /kamera/ (pedagogické vedení) Fo: 35 mm Ve: česká D: Rozdělovna filmů ČSF © Národní filmový archiv 
 
   Děti z malé moravské vesnice nelibě nesou, že si v jejich oblíbeném údolí staví letní tábor pionýři z města. Nejstarší Matúš, vůdce venkovských dětí, je zvlášť dotčený. Vesnické děti vystaví pionýry různým škodolibostem a zboří jim přehradu na potoce. Později se většina místních dětí s pionýry spřátelí. Po nějaké době se přidá i Matúš, který prožívá svoji první platonickou lásku k jedné dívce z tábora.
   The children from a small Moravian village are not happy with the news that a summer camp for pioneers from the town is to be built in their favourite valley. Matúš, the oldest of the children, is particularly incensed. The village children try to make the pioneers' life difficult, someone destroys the dam they built in the stream; in the end, however, the majority of the locals befriend the new-comers. After some time Matúš has a change of heart, having experienced his first platonic love affair with one of the girls from the camp.