Král Šumavy  (Smugglers of Death - KA, KO)
R: Karel Kachyňa V: Filmové studio Barrandov, 1959 Sk: Novotný - Kubala VV: Josef Beran N: Rudolf KalčíkFrantišek A. Dvořák S: František A. DvořákKarel KachyňaRudolf Kalčík TS: Karel Kachyňa PR: Stanislav Černý AR: Věra PlívováJaroslava KoudelováMagda Číhalová K: Josef Illík AK: Vojtěch KuthanJaroslav Kupšík Hu: Miloš Vacek; archivní – lidová /upravil Miloš Vacek/: píseň Do lesíčka na čekanou, Jaromír Vejvoda: píseň Škoda lásky, píseň Už mou milou do kostela vedou Nahr: FISYO Dir: Štěpán Koníček Arch: Černý Karel (architekt) Kost: Karel Postřehovský Ma: Oldřich MachStanislav Petřek St: Jan Chaloupek Zv: František Šindelář Op: Bíca Alois plk. H: Radovan Lukavský (poručík SNB Václav Kot), Jiří Vala (strážmistr SNB Karel Zeman), Jiřina Švorcová (prodavačka Marie Rysová), Jaroslav Marvan (inspicient finanční stráže Josef B), Stanislav Remunda (Pavel Rys, Mariin manžel), Miloslav Holub (polesný Paleček), Jiří Holý (muzikant Petr Kala, zvaný Galapetr), Ilja Prachař (okresní velitel SNB Burda), Eva Jiroušková (novomanželka Říhová), Rudolf Jelínek (strážmistr SNB Cigánek zvaný Mařen), Milan Holubář (strážmistr SNB Žáček), Vladimír Menšík (strážmistr SNB František Buryška), Ferdinand Krůta (pohraničník Hromádka), Miroslav Kahoun (strážmistr SNB Vítek), František Krahulík (strážmistr SNB František Říha,novo), Libuše Havelková (nová prodavačka), Leopold Novák (agent), Jindřich Narenta (strážmistr), Karel Vavřík (hostinský), Josef Henke (uprchlík), Václav Sloup (kopečkář), Monika Indingerová (kopečkářka), Václav Bouška Spol: Bohumil Pokorný Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 25.12.1959 © Národní filmový archiv 
 
   Rok 1948. Na československé státní hranici na Šumavě není lehká služba. Přestože směrem k hranici leží nebezpečné močály, stále se opakují nedovolené přechody a neustávají ani po smrti pašeráka Kiliána zvaného Král Šumavy, který údajně jediný dokázal přejít přes močál. Nová posila strážců hranic, strážmistr Karel Zeman, se zamiluje do Marie Rysové, prodavačky v Jednotě. Marie žije sama, její manžel uprchl před trestem do ciziny. Karel a Marie se stanou milenci. Jednoho dne se ve vesnici objeví tajně Mariin muž. Zabije strážmistra Cigánka a přinutí Marii, aby odešla s ním. Přes močál je vede neznámý muž. Marie chce utéci, ale zapadne do bažin. Karel, který skupinu pronásleduje, jen bezmocně přihlíží Mariině smrti. Neznámý pak zastřelí Rysa a uprchne. Karel se chce za Marii pomstít a úporně hledá viníka. Odhalí v bláznovi Galapetrovi záškodníka a ten po zatčení prozradí totožnost nového Krále Šumavy - polesného Palečka, chystajícího další přechod přes močál a hranici. Pohraničníci včas zasáhnou a záškodníka dopadnou.
   It is 1948. Life as a border guard on the Czechoslovak state border in the Šumava Mountains is not easy. Despite the presence of dangerous swampland near the border, secret border crossings continue, even after the death of the smuggler Kilián, known as the King of the Šumava Mountains. He alone was reported to have crossed the swamps. The new arrival, guards chief Karel Zeman, has fallen in love with Marie Rysová, a shop assistant. Marie lives alone, her husband having fled across the border to escape punishment. Karel and Marie become lovers. One day Marie's husband, Rys, steals into the village. He kills the guards chief Cigánek and forces Marie to leave with him. An unknown man leads them across the swamp. Marie tries to escape but falls into the mire. Karel, who is following the group, can only look on helplessly as Marie disappears below the surface. The unknown man shoots Rys and flees. Karel needs to take revenge for Marie's death and doggedly seeks a guilty party. He discovers the madman Galapetr to be a saboteur who, after his arrest, betrays the identity of the new King of the Šumava Mountains - the forester Paleček who is planning another crossing of the swamp and border. The border guards reach him in time and capture the saboteur.