Znamení Raka  (Sign of the Cancer)
R: Juraj Herz V: Filmové studio Barrandov, 1966 Sk: Šmída - Fikar Dr: Zdeněk BláhaVáclav Nývlt VV: Ladislav Hanuš N: román Poslední večeře S: Hana BělohradskáJuraj Herz TS: Juraj HerzBedřich Baťka PR: Pavel Horák AR: Miloslav ČechZdena Pavlátová K: Bedřich Baťka DK: Zdeněk Prchlík AK: Vladimír Zajíc Hu: Svatopluk Havelka; archivní – Ladislav Štaidl: píseň Bum, bum, bum Nahr: FISYO Dir: František Belfín T: Jiří Štaidl Zp: Karel Gott Arch: Oldřich Bosák Kost: Olga DimitrovováBlažena ŠevčíkováLadislav Tomek Ma: František ČížekVáclav VolkZdenka Indrová St: Jaromír Janáček Zv: Černý František (zvuk) Op: F.J. MüllerPlzák Miroslav MUDr.Šturma Jaroslav mjr. H: Zora Božinová (MUDr.Marie Nováková), Kreuzmannová Alena [dab] (hlas MUDr.Marie Novákové), Zdeněk Štěpánek (profesor), Ilja Prachař (docent), Pleskot Jiří [dab] (hlas docenta), Lubomír Černík (MUDr.Karel Petera), Sovák Jiří [dab] (hlas Petery), Josef Chvalina (MUDr.Diviš), Karla Chadimová (MUDr.Heleny Hošková), Klepáčová Eva [dab] (hlas MUDr.Hoškové), Josef Langmiler (asistent MUDr.Hahn), Eva Bezděková (Rychtaříková), Eduard Kohout (astrolog Hejna), Jan Vlček (sklerotik Josef Zima), Motyčka Ota [dab] (hlas Zimy), Ivo Gübel (pacient Fabián), Iva Janžurová (pacientka Prokopa Vlčková), Míla Myslíková (pacientka Zemková), Lída Vostrčilová (pacientka Lisá), Alena Kreuzmannová (pacientka Svitáková), Věra Vlčková (zdravotní sestra Jiřina Kotová), Dvorská Milena [dab] (hlas sestry Jiřiny), Libuše Havelková (staniční sestra Božena), Věra Tichánková (sekretářka Loulová), Pavel Landovský (zřízenec Hyneček Háša), Václav Lohniský (vyšetřovatel SNB), Stanislav Zindulka (vyšetřovatel SNB), Zuzana Kočová (Zuzana, profesorova žena), František Peterka (Vlček, manžel Prokopy), Václav Halama (trafikant), Vladimír Hlavatý (pacient Hošek, otec Heleny), Ema Skálová (vrchní sestra), Zuzana Dubská (zdravotní sestra Sylva), Helena Růžičková (zdravotní sestra Anna), Eva Šedivcová (zdravotní sestra Eva), Růžena Vlčková (pacientka Rybičková), Richard Lederer (Řezáč), Jindřich Blažíček (Horák), Blanka Beránková (pacientka), Marta Kosinová (pacientka), Marie Nedvědová (pacientka), Marta Tvrzová (pacientka), Marie Vacková (pacientka), Blažena Vernerová (pacientka), Zdeněk Grygárek (pacient), Karel Hovorka (pacient), Hruška Karel (3) (pacient), Zdeněk Mošnička (pacient), Rudolf Veselý (pacient), Oldřich Lepšík (Kodýtek), Eliška Konopisková (Kodýtková), Daniela Koutná (Věra), Jaromíra Krásná (medička), Jindra Marešová (medička), Miloš Choutka (medik), Petr Křiváček (medik), Jan Řeřicha (medik), L. Kratochvíl (medik), Eva Dubovská (lékařka), Václav Kácovský (strážmistr VB), Dimitrij Turčaninov (příslušník VB), Rudolf Žofka (civilní příslušník SNB), Miloslav Svoboda (vrátný), Jana Šircová (zdravotní sestra Diana), Vladimír Tvrz (sekundář), Václav Vodák (sekundář), Jan Diviš (asistent), Miroslav Nýdl (asistent), Saša Grossová (asistentka), Luďa Marešová (asistentka), Radomír Hubáček (mladík) Spol: Jitka PřibylováDiana HeringováEva LichtensteinováBohumil Nový Stp: 087.00 Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 05.05.1967 
 
   Vizita v jedné velké nemocnici začíná v mužském pokoji, kde nejtěžšími pacienty jsou pan Kodýtek a starý sklerotický Zima. V pokoji žen je to dvaadvacetiletá Prokopa s rakovinou plic. Doktorka Marie Nováková má nepříjemný rozhovor s dlouholetým přítelem doktorem Hahnem, který ji podvádí s mladou a pohlednou sestrou Jiřinou. Po roztržce Hahn odejde do inspekčního pokoje a zde je záhy nalezen zavražděný. Vedle mrtvého těla leží plnící pero. Do nemocnice se nastěhuje kriminálka. Během vyšetřování přibývá podezřelých: Marie, Jiřina, MUDr. Hošková, Zima, profesor; každý z nich při výslechu zalhal a každý by mohl být vrahem. Při noční službě pozve Marie do inspekčního pokoje Prokopu na kávu. Prokopa se bojí, že umře, Marie se ji snaží povzbudit milosrdnou lží. Listuje v chorobopisu Prokopy a najde tam nedokončenou větu, napsanou Hahnovým písmem. Ihned pochopí, že Hahna zabila Prokopa. V noci nešťastná, smrtelně nemocná pacientka spáchá sebevraždu. Ráno se život v nemocnici vrací do starých kolejí.
   The chief surgeon's round in a hospital begins in a men's hospital room where the most serious patients are Mr Kodýtek and old sclerotic Zima. In the women's room, it is twenty-two-year old Prokopa, suffering from lung cancer. Doctor Marie Nováková has an unpleasant discussion with her long-time friend, Doctor Hahn, who cheats upon her with young and pretty nurse Jiřina. After the quarrel, Hahn leaves for the inspection room and soon afterwards is found dead with a fountain pen lying next to his dead body. The criminologists come to the hospital. In the course of the investigation, the number of suspects gradually rises: Marie, Jiřina, Doctor Hošková, Zima, the Professor; each of them lied a little during the examination and each of them thus might be the murderer. During the night shift, Marie invites Prokopa to the inspection room for coffee. Prokopa is scared of death and Marie tries to encourage her with a merciful lie. Leafing through the clinical picture, she discovers an unfinished sentence written by Hahn's hand in ink. She immediately grasps that it was Prokopa who murdered the physician. At night, the unhappy, fatally ill patient commits suicide. The next morning, life in the hospital returns to the old track.