Zločin v šantánu  (Crime in the Night-Club)
R: Jiří Menzel V: Filmové studio Barrandov, 1968 Sk: Šebor - Bor Dr: Václav Šašek VV: Karel Kochman N: Josef Škvorecký S: Josef ŠkvoreckýJiří SuchýJiří Menzel TS: Jiří Menzel PR: Miloš Kohout AR: Eva JaníkováJiřina Matiasková K: František Uldrich DK: Jiří Macák AK: Vladimír Murat Hu: Jiří Šlitr; archivní – Jiří Šlitr: píseň Ach, miluji vás, Jiří Šlitr: píseň Balada pod šibenicí, Jiří Šlitr: píseň Kolena, Jiří Šlitr: píseň Boubelatá Betty, Jiří Šlitr: píseň Co já všechno dovedu, Jiří Šlitr: píseň Ukrejvám rozpaky, Jiří Šlitr: píseň Ukolébavka, Jiří Šlitr: píseň Kočičí bál, Jiří Šlitr: píseň Na shledanou, Jiří Šlitr: píseň Poklad, píseň Slavně pějí sbory Nahr: Dvořák Milan, FISYO, Orchestr Divadla Semafor T: Jiří Suchý Zp: Jiří ŠlitrEva PilarováJiří Suchýsbor dětský Arch: Oldřich Bosák Kost: Svatava SophováDagmar KrausováPoláková Dana (2) Ma: Josef LojíkMarie DžbánkováVlasta Wothová St: Jiřina Lukešová Zv: Jiří Pavlík H: Eva Pilarová (zpěvačka Klára Králová um.j.Clara), Jiří Suchý (zřízenec Pepíček Janáček), Jiří Šlitr (JUDr.Vilém Bojanovský), Jitka Zelenohorská (Vilémova pomocnice Stella), Vlastimil Brodský (ministr spravedlnosti), Jiří Grossmann (eskamotér Piterman), Ferdinand Krůta (vrhač nožů Bobby Akurát), Jan Libíček (detektiv), Rudolf Hrušínský (farář), Jan Přeučil (skákač Ikaro Volante, manžel Clary), Ladislav Vodička (Gub, agent pro zvláštní úkoly), Zdeněk Svěrák (státní žalobce), Václav Kotva (soudce), Karel Hovorka (inspicient), Josef Škvorecký (rektor), Vratislav Blažek (ceremoniář), Gustav Oplustil (kat), Eugen Jegorov (posel), Josef Langmiler (profesor), Karel Mareš (režisér/fízl), František Husák (Viktor/promovanec František Husák), Václav Halama (kulisák), Petr Kopřiva (číšník/promovanec), Jan Pech (fotograf), Milan Kindl (přísedící), Antonín Kryl (přísedící), Jindra Rathová (zapisovatelka), Jana Drchalová (artistka Lilly), Jiří Hálek (hasič), Vladimír Hrabánek (promovanec), František Řehák (fízl), Vladimír Valenta (fízl), Vladimír Stach (fízl), Ladislav Šimek (fízl), Jan Cmíral (fízl), Antonín Pražák (fízl), Pavel Bošek (novinář), Ladislav Smoljak (novinář), Miloslav Balcar (novinář), Alois Vachek (starý profesor), Bohumil Koška (porotce), Rudolf Kalina (porotce), Jan Vlček (porotce), K. Gabriel (porotce), Jiří Menzel (klaun), Emil Iserle (fotograf), Irena Pejšková (baletka), Stanislav Juna (promotor), Vratislav Blažek (ceremoniář), Karel Kochman (policajt), Stanislav Hájek (muž v černém), Miloš Kohout (muž v černém), M. Mareš (muž v černém), Marcela Mlacovská (dívka), Zuzana Minichová (květinářka), Miloň Novotný (fotograf), Pavel Navara (vazoun), Karel Engel (vazoun), Otakar Rademacher (vazoun), Jaroslav Tomsa (vazoun), N. Slavčev (vazoun), Milan Dvořák (vedoucí hudebník), Petr Hejduk (hudebník), František Sojka (hudebník), Karel Turnovský (hudebník), Bohumil Zoula (hudebník), Růžička Rudolf (hudebník) (hudebník), I. Rajman (policajt), J. Kratochvíl (promovanec), Julie Kučerová-Nezavdalová (stařenka v obecenstvu u soudu), Jiří Kasík (dubl za Brodského), Jaroslav Tomsa (dubl za Šlitra), P. Stejskal (dubl za Grossmanna), Velebný Karel [dab] Spol: Faktorová Jitka (2)J. MarkováHelena LehovcováBohumil Nový Stp: 083.00 Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 20.12.1968 
 
   Půvabná zpěvačka Clara Regina má mnoho obdivovatelů. O její přízeň usiluje i ministr spravedlnosti, kterého zvláště okouzluje Clařina ukolébavka. Zpěvačku také tajně miluje zřízenec Pepíček Janáček. Clařiny úspěchy u mužů nelibě nese její žárlivý manžel, eskamotér Piterman. Ministr pošle zpěvačce květiny a perlový náhrdelník. Eskamotér perly ukradne, ale vinu svalí na Pepíčka. Pepíčka před soudem obhajuje nezkušený začátečník JUDr. Vilém Bojanovský. Při procesu se ukáže, že perly jsou falešné. Ministr to popře, ale pro jistotu nechá odstranit eskamotéra, k němuž vede další pátrání. Z Pitermanovy vraždy je také obviněn Pepíček. Když se obhájci s pomocí spolupracovnice Stelly podaří dokázat Pepíčkovu nevinu, prokurátor nechá zatknout i jeho. Vilém má alibi, ale ministr, který mu ho může potvrdit, všechno zapře. Oba muži, Pepíček i Vilém, jsou odsouzeni a uvězněni v jedné cele, na dvoře věznice se staví šibenice. Nešťastná Clara prosí za ně u ministra. Ten jí slíbí pomoc, když mu zazpívá ukolébavku. Za poslem, který nese zprávu o udělení milosti, však pošle agenta pro zvláštní úkoly. Pepíček a Vilém stojí pod šibenicí a projeví poslední přání - zazpívat si. Zpívají dlouho, až všichni kolem popraviště usnou, ale posel se slíbenou milostí stále nepřichází...
   The charming singer Clara Regina has many admirers. Even the minister of justice fights for her favour, especially enchanted by Clara's lullaby. The singer is also secretly loved by assistant Pepíček Janáček. Clara's successes with men are watched with displeasure by her jealous husband, Ikaro Volante. The minister sends a bouquet and a pearl necklace to the singer. The juggler Piterman steals the pearls but frames Pepíček. At court, Pepíček is defended by the inexperienced lawyer Vilém Bojanovský. During the process, it turns out that the pearls are fake. The minister denies this, but, just to make sure, has the juggler eliminated when the next investigation leads to him. Pepíček is accused of Piterman's murder. When the defender with the help of his colleague Stella proves Pepíček innocent, the public prosecutor orders the defender arrested as well. Vilém has an alibi, but the minister who can prove it denies everything. The two men, Pepíček and Vilém, are sentenced and imprisoned in one cell. In the backyard of the prison, gallows are built. The desperate Clara entreats for them with the minister who promises to help only if she sings his favourite lullaby to him. He, however, sends a special agent after the messenger carrying the letter granting the two prisoners pardon. Pepíček and Vilém, standing under the gallows, say their last wish - to sing a song. They sing until everybody at the place of execution falls asleep, but the messenger with the promised pardon is still not coming...