Ukradená vzducholoď  (Stolen Airship,The)
R: Karel Zeman V: Filmové studio Barrandov/Filmové studio Gottwaldov, 1966 Sk: Švabík - Procházka VV: Petr ČapekZdeněk Stibor N: román Dva roky prázdnin /Deux ans de vacances/ S: Karel ZemanRadovan Krátký TS: Karel Zeman PR: Milan Vácha AR: Karel KovářZdenka Barochová K: Josef NovotnýBohuslav Pikhart DK: Miroslav Sinkule Hu: Novák Jan (skladatel); archivní – František Kmoch: převzatá Na motoru /kvapík/, Strauss Johann ml.: převzatá Císařský valčík, píseň Já ďábla přemáhám, píseň Má roztomilá Baruško Nahr: FISYO Dir: František Belfín Zp: Jitka ZelenohorskáDeyl Rudolf ml. Arch: Jaroslav KrškaZdeněk Ostrčil Výtv: Karel Zeman Kost: Jan KropáčekBeránková Marie (2) Ma: Vladimír ČernýJaroslav ČermákKarel Konrád St: Josef Valušiak Zv: František Strangmüller Tr: Arnošt KupčíkFrantišek KrčmářJosef Zeman Op: Čep Jan (2) H: Michal Pospíšil (Jakoubek Kurka), Hanuš Bor (Tomáš Dufek), Jan Čížek (Martin Král), Josef Stráník (Petr Málek), Jan Malát (Pavel Málek), Jitka Zelenohorská (Katka Tenfieldová), Čestmír Řanda (majitel vzducholodi Findeys), Stanislav Šimek (redaktor Marek /Ardan/), Tříska Jan [dab] (hlas redaktora), Josef Větrovec (kapitán lodi), Jan Teplý (pirát Walstone), Deyl Rudolf ml. (Tenfield, Katčin strýc), Jana Sedlmajerová (sekretářka Renata), Václav Babka (kormidelník Evans), Moučka Jaroslav [dab] (hlas Evanse), Věra Macků (zpěvačka Marie Králová, Martinova), Josef Haukvic (Forbes), Marie Brožová (Jakoubkova babička), Milan Neděla (pirát), Miloš Nesvadba (pirát), Josef Hlinomaz (pirát), Miloslav Holub (prokurátor Dufek, otec Tomáše), Eva Kubešová (Dufkova žena, matka Tomáše), František Filipovský (soudce), Václav Švec (kapitán Nemo), Štěpánek Zdeněk [dab] (hlas kapitána Nema), Eduard Kohout (generál), Zdeněk Dítě (plukovník), Ladislav Navrátil (švec Kurka, Jakoubkův otec), Václav Trégl (šéfredaktor Světozoru), Jaroslav Štercl (policejní komisař), Karel Effa (Gustav, agent č.13), Zdeněk Braunschläger (zamaskovaný agent č.13), Miroslav Homola (velitel štábu), Hanus František [dab] (hlas velitele), Antonín Soukup (starý námořník), Musil Oldřich [dab] (hlas starého námořníka), Václav Wasserman (admirál), Štěpánka Řeháková (komorná u Dufkových), Jan Kraus (kamelot), Jaroslav Mareš (komediant Málek, otec Petra a Pavl), Táňa Blažejová (tanečnice), A. Kvapilová (tanečnice), J. Lipovská (tanečnice), Dagmar Veselá (tanečnice), Václav Podhorský (námořník), Vladimír Linka (policista), Zdeněk Skalický (novinář), Willy Kuk-Znamínko (číšník), Štěpán Novotný (dubl), Jiří Kasík (dubl), Jaroslav Klenot (dubl), Ludvík Wolf (dubl), Karel Vítek (dubl), Jiří Svárovský (dubl) Spol: Jana CunderlováJosef ValušiakJana ŠimůnkováJindřich Goetz Stp: 088.00 Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 28.04.1967 
 
   Rok 1891. Pět chlapců odletí nedopatřením z Jubilejní výstavy v Praze vzducholodí podnikatele Findeyse. Po jejich odletu Findeys tvrdí, že mu chlapci loď ukradli i s patentem na výrobu nehořlavého plynu, který má velký význam zvláště pro armádu. Chlapci jsou proto obviněni v nepřítomnosti z velezrady. Ti zatím nic netuší a nuceně přistanou na ostrově, kde se usídlí v jeskyni kapitána Nema. Jakoubek napíše dopis o jejich záchraně a v láhvi jej hodí do moře. Jeho zpráva se dostane do rukou vojenských činitelů, kteří se domnívají, že jde o šifrované sdělení. Místo, kde se chlapci nacházejí, objeví bystrý novinář Marek a zorganizuje záchrannou výpravu. Mezitím se chlapcům podaří opravit létací stroj a Jakoubek s ním odletí na pokusný let. U ostrova přistane loď, na jejíž palubě je bohatý pan Tenfield se svojí neteří Katkou. Chlapci jim pomohou zvítězit nad piráty v posádce. Jakoubek přivede záchrannou expedici a pětice zvídavých a statečných chlapců se vítězně vrací domů.
   It is the year 1891. Five boys leave by mistake from the Prague Jubilee Exhibition in the airship of entrepreneur Findeys. After their departure, Findeys claims that the boys stole the airship along with the patent for producing a non-flammable gas of immense significance especially for the army. The boys are therefore accused of high treason and felony in absentio. They, however, do not have any idea about this and have to make a compulsory landing on an island, finding shelter in the cave of Captain Nemo. One of the boys, Jakoubek, writes a letter about their rescue and throws it in a bottle to the sea. His message gets to the hands of military functionaries who consider it a coded report. The place of the boys' landing is discovered by Marek, a smart journalist, who immediately organizes a rescue expedition. In the meantime, the boys manage to repair the airship and Jakoubek takes off for an experimental flight. A ship lands on the island shores, bearing the wealthy gentleman Tenfield and his niece Katka on board. The boys help them to defeat the pirates who are among the members of the ship's crew. Jakoubek brings over the rescue expedition and the group of five curious and brave boys victoriously returns home.