Tempo první lásky  (Tempo of the First Love, The)
R: Zbyněk Brynych V: Filmové studio Barrandov, 1966 Sk: Šmída - Fikar Dr: Václav Nývlt VV: Eliška Nejedlá N: Vladimír Kalina S: Vladimír KalinaZbyněk Brynych TS: Zbyněk Brynych PR: Ota Koval K: Jan Kališ DK: František Uldrich Hu: archivní /Brynych Zbyněk/archivní /Hájek Miroslav/ Arch: Milan Nejedlý Kost: Olga Dimitrovová Ma: Vladimír Petřina St: Miroslav Hájek Zv: Miloš Alster Op: A. Altschul H: Oldřich Nový (ředitel Altschul), Ladislav Potměšil (liftboy Jirka), Fedora Marková (slečna Gloria), Trávnická Kateřina [dab] (hlas Glorie), Zdeněk Hodr (Robert), Jana Vaňková (servírka Karla), Petr Mach (Jirkův spolubydlící) Stp: 034.00 Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů 
 
   V karlovarském grandhotelu Moskva-Pupp je očekávána návštěva dcery jihoamerického hotelového magnáta a členky Dinners Clubu. Mladičkého liftboye Jirku plavovlasá elegantní a rovněž ještě velmi mladá slečna Gloria okouzlí tak, že nemyslí na nic jiného. Gloriin společník pan Robert je dávným přítelem distingovaného ředitele hotelu Altschula, a oba starší pánové proto spolu stráví hezký večer s typicky českými jídly a skleničkou vína. Altschul s nostalgií vzpomíná na dobu, kdy začínal jako liftboy, a měl ještě spoustu snů a všechno před sebou. Jirka, který se naučil zatím jen několik málo lekcí němčiny, nerozumí Gloriině francouzštině a její pozdrav na rozloučenou si vyloží jako pozvání do pokoje. Pobavená mladá žena, která se do té chvíle trochu nudila, s Jirkou povečeří. Šokovaná servírka, u které Jirka poněkud neobratně objedná nápoje pro sebe a Glorii, roznese informaci o mladíkově návštěvě po celém hotelu. Druhý den Glorie odjíždí. Jirka se dál podle gramofonové desky učí němčinu.
   In Grand-Hotel Moskva in Carlsbad, the daughter of a South American hotel magnate and member of the Diners Club, is expected to visit. The very young liftboy Jirka is enchanted by the elegant, blonde and still very young Miss Gloria so much he cannot think about anything else. Gloria's companion Mr Robert is a long time friend of the distinguished hotel director, Altschul, and the two elderly men thus spend a nice evening with typical Czech dishes and wine. Altschul nostalgically recalls the times when he began working as a liftboy, he still had many dreams and everything was ahead of him. Jirka, who had managed to learn only a few lessons of German, does not understand Gloria's French and confuses her good-bye greeting for an invitation to her room. This amuses the young woman, who was bored a little until then, and she and Jirka have dinner together. The shocked waitress, with whom Jirka rather clumsily orders drinks for himself and Gloria, spreads the news of the young man's visit throughout the hotel. The next day, Gloria leaves. Jirka goes on learning German after an gramophone record.