Starci na chmelu  (Hop-Pickers)
R: Ladislav Rychman V: Filmové studio Barrandov, 1964 Sk: Feix - Brož VV: Jiří Pokorný N: Vratislav Blažek S: Vratislav BlažekLadislav Rychman PR: Jiří Hartman AR: Mojmír TicháčekHelena Pokorná K: Jan Stallich DK: Stanislav Kautský AK: Jaroslav Kaiser Hu: Jiří BažantJiří MalásekVlastimil Hála; archivní – Jiří BažantJiří MalásekVlastimil Hála: píseň Den je krásný, Jiří BažantJiří MalásekVlastimil Hála: píseň S očima šedýma přijede pro ni, Jiří BažantJiří MalásekVlastimil Hála: píseň Bosa nova, Jiří BažantJiří MalásekVlastimil Hála: píseň Chmel je naše zlato, Jiří BažantJiří MalásekVlastimil Hála: píseň Do gala, Jiří BažantJiří MalásekVlastimil Hála: píseň Život je bílý dům, Jiří BažantJiří MalásekVlastimil Hála: píseň Život je kolotoč, Jiří BažantJiří MalásekVlastimil Hála: píseň Chmel zelené je zlato, Jiří BažantJiří MalásekVlastimil Hála: píseň Milenci v texaskách, Jiří BažantJiří MalásekVlastimil Hála: píseň Pod doškovou střechou, Jiří BažantJiří MalásekVlastimil Hála: píseň Jaká že vlastnost odvěká, Jiří BažantJiří MalásekVlastimil Hála: píseň Hodní hoši, Jiří BažantJiří MalásekVlastimil Hála: píseň Divný hoch Nahr: Taneční orchestr Čs.rozhlasu, FISYO, Orchestr Karla Vlacha Dir: Karel KrautgartnerJosef Vobruba T: Vratislav Blažek Zp: Pucholt Vladimír [dab]Karel GottPavlová Ivana [dab]Jana PetrůVokální soubor Lubomíra PánkaVladimír PucholtZavadil Miloš [dab]Karel ŠtědrýJosef KemrJosef Zíma Arch: Oldřich Bosák Kost: Vladimír DvořákJarmila RomanováAnna Blažková Ma: František ČížekHeda Aksamitová St: Miroslav Hájek Zv: Dobroslav ŠrámekBrunclík Bohumír /zvukové efekty/ H: Vladimír Pucholt (Filip), Ivana Pavlová (Hanka), Miloš Zavadil (Honza), Irena Kačírková (profesorka zvaná Jana Ámosa), Josef Kemr (předseda JZD), Libuše Havelková (předsedova žena Kateřina), Vladimír Klos (Karel), Vladimír Kloubek (Jirka), Josef Koníček (člen chóru), Josef Laufer (člen chóru), Petr Musil (člen chóru), Jitka Kloubková (předsedova dcera Anežka), Emanuel Kovařík (profesor), Vladimír Linka (profesor), Vladimír Navrátil (profesor), Josef Steigl (profesor), Bedřich Ulrych (profesor), Jitka Zelenohorská (brigádnice), Vlastimil Harapes (brigádník), Vratislav Blažek (rodič na návštěvě), Zuzana Šavrdová (brigádnice Božka), Drahomíra Vlachová (brigádnice), Jiřina Bílá (matka brigádnice), Roman Hemala (důstojník), Jiřina Barášová (brigádnice), D. Bondyová (brigádnice), P. Bartošová (brigádnice), Petr Boria (brigádník), Miroslav Brejcha (brigádník), L. Bechný (brigádník), M. Černý (brigádník), Jaroslav Dlask (brigádník), P. Dlesk (brigádník), M. Dostálová (brigádnice), J. Dvořáčková (brigádnice), J. Goldbach (brigádník), P. Holubová (brigádnice), J. Hanzl (brigádník), Hruška Karel (3) (brigádník), Jana Houkalová (brigádnice), B. Horáčková (brigádnice), Renata Jirousová (brigádnice), A. Janoušková (brigádnice), Jan Klár (brigádník), Jiří Kaftan (brigádník), M. Králíková (brigádnice), Ivana Kudlová (brigádnice), Regina Kestlová (brigádnice), Ivana Kubicová (brigádnice), Mahulena Kulendíková (brigádnice), Boris Milec (brigádník), Lubomír Mohyla (brigádník/traktorista), Věra Masaříková (brigádnice), E. Mikolášová (brigádnice), L. Macek (brigádník), K. Micka (brigádník), J. Mach (brigádník), F. Mazal (brigádník), Libuše Němcová (brigádnice), J. Nová (brigádnice), B. Nováček (brigádník), Novotný Josef (textař) (brigádník), Zbyněk Pohlídal (brigádník), Josef Pivonka (brigádník), L. Procházková (brigádnice), M. Příhoda (brigádník), L. Pavlátová (brigádnice), L. Petras (brigádník), P. Režná (brigádnice), J. Rosegnalová (brigádnice), V. Roškotová (brigádnice), J. Stehlík (brigádník), H. Sedláčková (brigádnice), Priska Steidlerová (brigádnice), Stanislav Šimek (brigádník), Hana Stachová (brigádnice), Dana Silvínová (brigádnice), I. Sághyová (brigádnice), E. Škirejová (brigádnice), Jan Šváb (brigádník), Šindelář Jiří (2) (brigádník), Helena Štvánová (brigádnice), J. Tůma (brigádník), J. Uhrová (brigádnice), Eva Víšková (brigádnice), Z. Vepřeková (brigádnice), Daniel Wiesner (brigádník), Jiří Wohanka (brigádník), F. Wachtl (brigádník), Alena Žáková (brigádnice), E. Musil (brigádník), Libuše Zátková (brigádnice), J. Zemanová (brigádnice), Karel Kos (družstevník), Jiří Zobač (družstevník), O. Kulčycká (družstevnice), Vladimír Cabalka (družstevník), Zdena Horová (družstevnice), Milan Kindl (družstevník), V. Souček (řidič-brigádník), Eva Trunečková (kuchařka), L. Stoupová (kuchařka), Fišer Stanislav [dab] (hlas Jirky), Bednář Jiří [dab] (hlas Karla), Ladislav Daneš (televizní redaktor), Arnošt Faltýnek (řidič autobusu) Chor: Josef Koníček Spol: Emanuela PeterováVilemína BinterováBohumil Nový Stp: 089.00 Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 18.09.1964 © Národní filmový archiv 
 
   Jako zjevení z pohádky vypadá půvabná studentka Hanka, když na chmelové brigádě přijde na večeři v nových šatech, střevíčcích s podpatky a s kloboukem na hlavě. Hanka se už dávno líbí Filipovi, a ten se proto neváhá poprat se zlomyslným Honzou, který Hance nastavil v jídelně nohu. Filip nespí s ostatními studenty v tělocvičně. Zařídil si v podkroví útulné bydlení. Hance se jeho pokojík zamlouvá a zakrátko se k němu nastěhuje. Jejich byteček objeví Honza a anonymně je udá. Hanka se stačí vrátit do společné ložnice dívek ještě předtím, než profesorka zahájí vyšetřování. Filip nezapírá, že v podkrovním pokojíku s ním byla dívka, ale její jméno neprozradí. Profesorka mu však nevěří, že dívka tam "jen bydlela". Přesto mu slíbí, že po ní už nebude pátrat. Filip je vyloučen ze školy a také z brigády. V okamžiku, když přijme toto rozhodnutí, připojí se k němu Hanka a vezme ho za ruku. Potom oba odjedou do Prahy. Jejich spolužáci pochopili, co provedl Honza. Všichni se k němu jako ke zrádci otočí zády.
   On a volunteer hop-picking team, the charming student Hanka looks like a fairytale vision when she comes down to supper in a new dress, high party heels and a hat. Filip has been keen on Hanka for a long time, and so he immediately gets in a fight when the malicious Honza trips her up deliberately in the refectory. Filip doesn't sleep with the other students in the gymnasium. He has organized a comfortable little nest for himself in the loft. The little room appeals to Hanka and she soon moves in with him. Honza discovers their little refuge and anonymously informs on them. Hanka manages to get back to the girls' dormitory before the woman professor starts an enquiry. Filip doesn't deny that there had been a girl with him in the loft room, but does not reveal her name. The professor does not believe that the girl was "just staying" there, although she promises him that she will not try to find out her identity. Filip is expelled from the school and from the volunteer team. But the moment he receives the decision, Hanka joins him and takes his hand. Then both leave for Prague. Their fellow students realize what Honza has done and all turn their backs on the traitor.