Romance pro křídlovku  (Romance for the Bugle)
R: Otakar Vávra V: Filmové studio Barrandov, 1966 Sk: Šmída - Fikar Dr: Jan LiboraZdeněk Bláha VV: Jiří Pokorný N: báseň Romance pro křídlovku S: František HrubínOtakar Vávra TS: Otakar VávraFrantišek Hrubín PR: Drahomíra Vihanová AR: Milan JonášJaroslava Čapková K: Andrej Barla DK: Jiří Stöhr Hu: Jiří Srnka; archivní – Jakob Pazeller: převzatá Vzpomínka na Herkulovy lázně, píseň Pochovejte mě na oujezdským hřbitově Nahr: FISYO Dir: František Belfín Zp: sbor mužský Arch: Karel Škvor Výtv: Ester Krumbachová Kost: Ester KrumbachováJarmila RomanováAnna Blažková Ma: Rudolf Hammer St: Antonín Zelenka Zv: František Strangmüller H: Jaromír Hanzlík (student Vojta), Július Vašek (Vojta jako padesátiletý řídící uči), Zuzana Cigánová (Terezie Landová zvaná Terina), Štefan Kvietik (majitel střelnice Viktor), Miriam Kantorková (Tonka), Janusz Strachocki (dědeček), Záhorský Bohuš [dab] (hlas dědečka), Jaroslav Rozsíval (Vojtův otec, železničář), Jiří Štancl (kolotočář, Terinin otec), Věra Crháková (Terinina matka), Jaroslav Heyduk (pohřební agent), Roden Karel (2) (pohřební agent), Václav Švec (hrobník), Marie Štrampachová (Mařka, Vojtova teta), Jindřich Vocásek (vesničan), Emanuel Kovařík (vesničan), Jaroslav Kladrubský (vesničan), Vladimír Linka (vesničan), Vladimír Navrátil (vesničan), Musil Oldřich [dab] (hlas vrchního) Spol: Jana FassatiováAnna MejtskáJan Kňákal Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 03.03.1967 
 
   Podle několika taktů skladby Vzpomínka na Herkulovy lázně, které zahrál na křídlovku postarší muž, pozná Vojta, kdysi student a nyní ředitel školy, dávného známého - komedianta Viktora. Před lety oba muže spojovala láska k jednomu děvčeti - šestnáctileté Terině. Bylo to v létě a Vojta se poprvé zamiloval. Setkával se s Terinou na kolotoči a někdy také ve večerní přírodě. Jejich schůzky byly krátké. Vojta se musel starat o dědečka, který po mrtvici ztratil paměť. Terinu hlídal Viktor, kterému rodiče dívku slíbili. Jednoho dne se Terina přišla s Vojtou rozloučit. Štace končí, možná se uvidí zas za rok. Pomyšlení na tak dlouhé odloučení nemohl Vojta snést, a dohodl se proto s Terinou, že spolu utečou. Viktor však dával pozor. Vnikl do domku, kde si Vojta právě balil kufřík. Jejich drsná hádka probudila dědečkovu paměť, ale starý muž zakrátko zemřel. Jeho smrt Vojtu zaskočila a chvíli mu trvalo, než se vzpamatoval a vydal za Terinou. Uplakaná Terina se však mezitím vrátila domů a Viktor si ji rovnou odvedl do své maringotky. Vojta dědečka naposledy oblékl a pak se rozběhl za odjíždějícími komedianty. Volal na Terinu, ale ta se ani neohlédla. Za dva měsíce zemřela na záškrt. K doktorovi ji nemohli dostat. Asi chtěla umřít.
   An ageing musician plays the first few bars of the Memory of the Hercules Spa melody on his bugle, Vojta, former student and now the school director, recognizes an old acquaintance -Viktor, a travelling showman. Years before the two men were both in love with the same girl - sixteen-year old Terina. It happened in the summer and she was Vojta's first love. He and Terina used to meet at the merry-go-round and in the evenings they would sometimes go for walks in the countryside. Their meetings were brief. Vojta has to look after his grandfather who had suffered a memory loss after a stroke, while Terina was watched closely by Viktor, to whom her parents have promised the girl. One day, Terina come to say good-bye to Vojta. The summer is over and they will not be seeing each other for at least another year. Vojta cannot bear the thought of parting with her for so long and he and Terina decide to run away together. But Viktor keept watching. He broke into the house where Vojta was just packing his bags. Their furious quarrel brings the grandfather's memory back for an instant but the old man dies shortly afterwards. Vojta shaken by his death took a long time to recover and look for Terina. In the meantime, the girl has returned home in tears, and Viktor took her away into his trailer. Vojta dressed his grandfather for the last time and then runs after the departing show. He called on Terina but she did not even look back. After two months, she died of diphtheria. They couldn't get her to see the doctor on time. Perhaps she just wanted to die.