Pan Tau a neděle  (Mr Tau and Sunday)
R: Jindřich Polák V: Filmové studio Barrandov/Československá televize Praha II. program/Westdeutscher Rundfunk Köln am Rhein/Neue Thalia Film Wien, 1970 Sk: Hofman Ota Dr: Marcela Pittermannová VV: Gustav Rohan N: Ota HofmanJindřich Polák S: Ota HofmanJindřich Polák TS: Ota HofmanJindřich Polák PR: Vladimír Zelenka AR: Vilém KijonkaPavla Marková K: Jaroslav TuzarMalík Vladimír /loutková část/ DK: Miloš Petrolín AK: Jiří Knotek Hu: Jiří MalásekJiří BažantVlastimil Hála; archivní – Jiří Malásek: píseň Slunce svítí vesele, protože je neděle Nahr: FISYO Dir: František Belfín Zp: Kühnův dětský pěvecký sbor Arch: Jiří HlupýMiroslav Hrachovec Výtv: Látal Stanislav /loutková část/ Kost: Jan KropáčekRůžena BulíčkováJarmila Benešová Ma: Vladimír PetřinaRůžena PlašilováFrantišek Příhoda St: Josef Dobřichovský Zv: Jaromír Svoboda H: Otto Šimánek (pan Tau), Josef Filip (Emil), Jiří Sovák (tatínek), Slávka Budínová (maminka), Josef Beyvl (dědeček), Blanka Krátká (Renáta, Emilova sestra), Antonín Krčmář (Petr, Renátin kluk), Dagmar Jelínková (holka s mašlí), Vyčítal Jan (2) (vlasatý kluk), Jaroslav Ševčík (pihovatý kluk), Josef Vytasil (kluk-cvalík) Spol: Zorka ChrastinováRůžena Hejsková Stp: 029.00 Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 09.04.1971 
 
   Přestože je deštivá neděle, trvá Emilův tatínek na odjezdu celé rodiny na chatu. Pomstychtivě připomíná, že ji chtěli koupit, tak se teď bude užívat. Nepřizná, že sám by raději doma u televize sledoval fotbal. Emil by chtěl s kamarády do kina a starší sestra Renáta je nešťastná bez milovaného Petra. Otec všem přidělí úkoly, protože chata není žádná rekreace! V podobě loutky se dostal na chatu rovněž pan Tau. Za pomoci kouzelné buřinky se změní v dospělého muže a tajně pomáhá Emilovi štípat dříví, natírat plot a počítat úkol. Pak si teprve pan Tau všimne, jak jsou otrávení a nešťastní a kouzlem způsobí, že si všichni neděle užijí jaksepatří. Dědeček hraje s kamarády karty a otec popíjí láhvové pivo u televizního fotbalu. Renáta je s Petrem v jeho pokoji a maminka si dojatě nad starými milostnými dopisy připomíná dobu, kdy si jí tatínek namlouval. Emil se s kamarády nemůže dostat na nepřístupný film, takže jim pan Tau musí přičarovat vousy. Neděle končí, všichni si krásně užili a teď se spokojeně vracejí domů autem, na jehož okénku se houpá loutka pana Tau.
   Although it is a rainy Sunday, Emil's father insists the whole family must leave for the cottage, reminding them revengefully that it was them who wanted to buy the house and the house is thus going to be enjoyed now. He, however, does not admit that he himself would rather spend the day at home, watching football on TV. Emil would like to go to the cinema with his friends and the older sister Renáta is unhappy without her beloved Petr. Father assigns everybody in the family its task - for going to the cottage does not mean recreation! Mr Tau, too, has arrived to the cottage as a puppet. With the help of his magic bowler hat, he changes into an adult man and secretly helps Emil chop wood, paint the fence and calculate his school homework. But he notices only later how annoyed and unhappy the family is, and makes magic to make everybody enjoy Sunday thorough. The granddad then plays cards with his buddies and father sips bottled beer, watching football on TV. Renáta is with her Petr in his room and mummy is moved, reading old love letters and recalling the times when daddy wooed her. Emil and his friends cannot get to an "adults only" film, and Mr Tau thus must conjure up a moustache for him. Sunday is over, everybody has enjoyed it splendidly and now, satisfied, they return home in car on whose front window swings the puppet of Mr Tau.