Na shledanou  (Good Bye)
R: Jan David V: Studio FAMU, 1967 VV: Fiala Karel (výroba)Leslie Beck N: Jan David S: Jan David K: Richard Valenta Zv: Oldřich Tichý H: Květa Fialová (Marie), Vladimír Hrubý (Josef) Spol: Wasserman Václav /režie/ (pedagogické vedení), Hanuš Václav /kamera/ (pedagogické vedení), Dobřichovský Josef /střih/ (pedagogické vedení), Volf Vladimír /produkce/ (pedagogické vedení) Fo: 35 mm Ve: česká 
 
   Návštěva konečně pozdě večer odešla. Manželé Marie a Josef jsou unavení a chystají se do postele. Trochu se přitom dohadují o tom, kdo z nich příbuzný manželský pár zdržoval. Marie se zachumlává do peřiny a Josef se k ní snaží přivinout. Krátce poté, co zhasnou, ozve se telefon. Příbuzní zmeškali autobus a Josef jim nedokáže říci, že už se s Marií uložili ke spánku a pozve je, aby znovu přišli. Manželé se v rychlosti převlékají z pyžam do denního oblečení, aby s úsměvem otevřeli vracející se návštěvě...
   It is late at night and the visitors have finally left. Marie and Josef, a married couple, are tired and go to bed, quarrelling a bit about which one of them kept the visitors - relatives of theirs, also husband and wife - so late. Marie tucks herself in, under the quilt, and Josef tries to embrace her. Shortly after they switch the lights off, the telephone rings. Their relatives have missed their bus. Josef is unable to tell them that they are already in bed and invites them to come again. The couple quickly changes from pyjamas to their day clothes to welcome the returning visitors with a smile on their faces...