Kdo chce zabít Jessii?  (Who Wants to Kill Jessie?)
R: Václav Vorlíček V: Filmové studio Barrandov, 1966 Sk: Novotný - Kubala Dr: Alexandr Kliment VV: Miloslav Procházka N: Miloš MacourekVáclav Vorlíček S: Miloš MacourekVáclav Vorlíček TS: Václav Vorlíček PR: Jaroslav Pour AR: Milan MuchnaEva Mičulková K: Jan Němeček DK: Karel Hejsek AK: Pavel Nečesal Hu: Svatopluk Havelka; archivní – Petr Iljič Čajkovskij: převzatá Klavírní koncert b moll Nahr: FISYO Dir: Štěpán Koníček Arch: Bohumil Pokorný Výtv: Karel Saudek Kost: Karel PostřehovskýMiloslava SkořepováFrantišek Kauler Ma: Rudolf HammerAnna VolšičkováJosef Lojík St: Jan ChaloupekJaromír Janáček Zv: Adolf Nacházel Tr: Vladimír DvořákJiří Šimunek NT: Karel Saudek Op: Menoušek Josef pplk.Lambertová Yvonne MVDr.Bürger Antonín RNDr.Minář Jan RNDr.Plzák Miroslav MUDr. H: Dana Medřická (docentka somniologie Růženka Berán), Jiří Sovák (docent Jindřich Beránek), Olga Schoberová (Jessie), Juraj Višný (Superman), Karel Effa (Pistolník, Supermanův pomocník), Jan Libíček (vězeňský dozorce), Valtr Taub (profesor), Bedřich Prokoš (rektor vysoké školy), Ilja Racek (kolega docentky Beránkové), Otto Šimánek (zástupce docentky Beránkové), Svatopluk Skládal (obhájce), Čestmír Řanda (prokurátor), Jaromír Spal (předseda soudu), Jan Pohan (velitel policie), Jiří Lír (vyšetřující policista), Richard Lederer (soused Láďa Kokeš), Alena Bradáčová (Kokešova žena), Jiří Steimar (delegát profesor Alfonso), František Holar (ředitel továrny), Jaroslav Kepka (mladičký strážník), Ivo Gübel (diskutující vědec), Vladimír Menšík (zřízenec Kolbaba), Jan Cmíral (topič v krematoriu), Zuzana Martínková (Alena, Beránkova asistentka), Jitka Zelenohorská (Ivana, Beránkova asistentka), Kreuzmannová Alena [dab] (hlas Ivany), Magdalena Rychlíková (Helena, Beránková asistentka), Oldřich Velen (majitel octávie), Helena Růžičková (manželka majitele octávie), Jan Skopeček (řečník v krematoriu), Zdeněk Blažek (lékař), Jan Schmitt (zapisovatel u soudu), Karel Houska (brýlatý kolega Beránkové), Arnošt Bělohlávek (delegát), Vladimír Fürst (delegát), Miloslav Homola (delegát), František Šeba (delegát), Václav Fišer (pomocný dělník), Karel Hovorka (velitel hasičů), Vlastimil Čaněk (dělník), Zdeněk Hamouz (hudebník, člen kvarteta), Ivo Husák (hudebník, člen kvarteta), Vilém Linke (hudebník, člen kvarteta), Novák Pavel (2) (hudebník, člen kvarteta), Vladimír Navrátil (novinář v soudní síni), Bedřich Čapek (novinář v soudní síni), Alexandr Horváth (novinář v soudní síni), František Fontén (dozorce), Jiří Hrachovec (dozorce), Milan Kindl (dozorce), Jan Krafka (policista na střeše), Eduard Krützner (hasič), Marie Landová (tlumočnice), Luďa Marešová (asistentka Beránkové), Pavel Robin (policista), Lubomír Kostelka (mistr v továrně), Josef Příhoda (soused v domě), Miroslav Rataj (posluchač), Marta Richterová (žena s fotoaparátem), Jindřich Heidelberg (soudce z lidu), Věra Váchová (soudkyně z lidu), Blažena Slavíčková (sousedka), Zora Polanová (sousedka), Jiřina Bílá (sousedka), Alois Dvorský (noční hlídač), Otakar Šindelář (dozorce/delegát), Eva Vosková (kreslička), Gustav Vondráček (policista) Spol: L. PužíkováDiana HeringováJana KulhánkováBohumil Dudař Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 26.08.1966 
 
   Docentka somniologie Růženka Beránková demonstruje před zahraničními vědci svůj vynález - přístroj schopný vidět a ovlivňovat sny. Docentu Jindřichu Beránkovi, jejímu poslušnému manželovi, se naopak konstruování jeřábu obrovské nosnosti příliš nedaří. Účastníci mezinárodního sympózia s napětím pozorují pokusnou krávu, zbavenou jedinou injekcí zvláštního séra obtížných ovádů, o nichž se jí zdá. Ani si nevšimnou zhmotněného hmyzu v laboratoři. Beránka zaujme comics ve vědeckém časopise, v němž vnadná dívka Jessie vynalezla speciální rukavice dodávající nositeli obrovskou sílu. Jejího objevu se chce s pomocí Pistolníka zmocnit agresivní Superman. V noci se Beránkovi zdá, že on sám zachraňuje krásnou dívku Jessie. Růženka na neklidně spícího muže použije svůj vynález a ze žárlivosti mu píchne sérum. Tři comicsové postavy se dostanou do světa lidí, liší se jen tím, že "hovoří" pomocí kreslených bublin. Boj pokračuje a Superman zdemoluje byt Beránkových sousedů. Honička se přenese do ulic. Zatčeni jsou všichni, ale třemi dny vězení je potrestán jen Beránek. Razantní Růženka okamžitě vynalezne antisérum. Zatímco Jindřich sestrojuje rukavice, učiní jeho žena Supermana svým milencem. Na útěku před ní si comicsový hrdina píchne antisérum a octne se zpátky ve snu. Roztoužená docentka ho následuje. Osvobozený Beránek žije s Jessií.
   In front of a group of foreign scientists, senior lecturer in somnalogy Růženka Beránková demonstrates her invention: a machine capable of seeing and influencing dreams. Meanwhile, her docile and less ambitious husband senior lecturer Jindřich Beránek is not overly successful in constructing a crane with colossal lifting capacity. The foreign scientists at the international symposium watch a laboratory cow as a single injection of the serum frees it from the bothersome horseflies in its dreams. They do not even notice that the insect has materialized in the experimental laboratory. Beránek is absorbed in a comic strip in a scientific magazine, where a seductive girl called Jessie invents special gloves that give great power to anyone who wears them. Her adversary, Superman, tries to steal her invention with the help of the Gunman. Later, in the night, Beránek dreams of single-handedly saving the beautiful girl Jessie. Růženka uses her invention on her fitfully sleeping husband and injects him with the serum out of jealousy. The three comic book figures enter the human world, with a single difference - their "conversation" proceeds in speaking bubbles. The battle continues and Superman demolishes the flat of the Beránek couple's neighbours. The chase continues through the streets. They all get arrested but only Beránek is finally sentenced with three days in prison. The resolute Růženka immediately invents an antiserum. While Jindřich constructs the gloves, his wife turns Superman into her lover. Running away from her, the comic book hero injects himself with the antiserum and is back in the dream. The lovesick scientist follows him. Free at last, Beránek lives with Jessie.