Fotbal  (Football)
R: Jaroslav Mach V: Filmové studio Barrandov, 1965 Sk: Šebor - Bor VV: Ladislav Terš N: Jaroslav Mach S: Jaroslav MachVladimír BorFrantišek Břetislav Kunc TS: Jaroslav Mach PR: Stanislav Černý AR: Miloslav Čech K: Jan Novákarchiv DK: Rudolf Jokl AK: Jiří ŠircAntonín VojáčekBohumil Paris Hu: Štěpán Lucký; archivní – Julius Fučíkpřevzatá Nahr: FISYO Dir: František Belfín Arch: Černý Karel (architekt) Kost: Aša TeršováVěra Hromádková Ma: Josef MannVlasta Matuchová St: Zdeněk Stehlík Zv: Roman Hloch Op: Bohumil MusilFikejs Vratislav dr.Rudolf Koros H: Martin Růžek (on sám, Martin Růžek), Bohumil Šmída (trenér Beran), Bohumil Musil (Karel Koubek), Vilda Marzin (Alois Sixta), Jiří Laciga (Smolka), František Škoda (Hakl), Topinka Josef MUDr. (lékař Slavoje), Miroslav Polach (Stárek), Jaroslav Kalaš (rozhodčí Válek), Hana Hermannová (Marcela), Josef Koza (Smolkův otec), Jaroslav Matucha (Votruba), Vít Holubec (televizní reportér), Fikejs Vratislav dr. (trenér soupeře), Miloslav Janovský (korpulentní funkcionář), Vladimír Krška (Růžkův přítel), Jaroslav Křečan (masér Pytelka), Jan Kühnmund (člen výboru), Vladimír Navrátil (člen výboru), Jaroslav Obraz (Pepík Válek), Josef Šulc (fanda), Josef Bartůněk (generál), Helena Skořepová (trenérova dcera), Antonín Šťastný (Kopecký), Karel Mikyska (televizní komentátor ve studiu), Václav Černý (předseda komise), Miloš Svoboda (kapitán soupeře), Ivo Urban (Urban), Bedřich TesařJosef Král (hráč Slavoje), Holman Miloslav (2) (rozhlasový reportér), Zdeněk Procházka (Kudláč), Jutka Václav MUDr.Vlastimil Preis (internacionál), Emil Seifert (internacionál), František Plánička (internacionál), Josef Píša (hráč soupeře), Fotbalové mužstvo Dukly B (hráči), Fotbalové mužstvo Dukly Slaný (hráči), Arnošt Bělohlávek (muž s holí), A. Krbcová (manželka Koubka), J. Musil (syn Koubkových), Jaroslav Mach (divák), Zdeněk Srstka (divák), Josef Vojta (on sám), Ivan Mráz (on sám), Svatopluk Pluskal (on sám), Josef Masopust (on sám v dokumentárních záběrech), Andrej Kvašňák (on sám v dokumentárních záběrech), Vladimír Táborský (on sám), Jiří Tichý (on sám) Spol: Jiřina ZnamenáčkováÚstřední sekce kopané ČSTVJitka FryčováSparta ČKD PrahaLudmila NáprstkováDukla PrahaMiloš Červinka Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 15.10.1965 
 
   Vedle hokeje je fotbal v Československu nejoblíbenějším sportem. Na fotbalových hřištích se tisíce a tisíce diváků radují, rozčilují, hrozí i smějí. Potom odejdou a jen málokdy se dozvědí o starostech těch, kteří jim poskytují týden co týden vzrušení a zábavu. Mužstvu Slavoje hrozí sestup do druhé ligy a jeho trenér Jarda Beran musí řešit před rozhodujícím zápasem mnoho problémů. Kapitán Koubek je obviněn, že v předcházejícím utkání vstřelil rozhodující gól rukou. Z miláčka obecenstva, mladého Smolky, roste primadona. Proti výtečnému brankáři Sixtovi brojí technický vedoucí Stárek, který Sixtu odmítá postavit do hry. Stárek hraje v mužstvu i další negativní roli, neboť se snaží rozeštvat hráče. Přitom nikdo neví, jakým způsobem se z něho stal všemocný funkcionář. Přiblížil se den zápasu, mladý nezkušený brankář se bojí nastoupit a Beran musí přemluvit Sixtu, aby za mladíka zaskočil. Ani Sixta není ve formě, vypil právě dvě piva. Snaží se, ale pustí dvě branky. V druhé polovině se mladý brankář vzchopí a Sixtu nahradí. Nechytne trestný kop a Slavoj prohraje. Hněv davu se soustředí na rozhodčího, který musí s malým synkem uprchnout ze stadionu. Den končí, fanoušci bouřlivě diskutují. Příští neděli však budou zase spěchat na stadion.
   Football is the most popular sport in Czechoslovakia alongside ice-hockey. Thousands and thousands of football fans cheer, rage, threaten and laugh at the stadiums. Then they leave and only very rarely do they learn anything about the worries of those who rouse and entertain them week after week. Slavoj team faces demotion to B league and its coach Jarda Beran must settle countless problems before the deciding match. Captain Koubek has been accused of using his hand to score the critical goal of the preceding match. Young Smolka, everybody's favourite, is turning into a primadonna. Technical manager Stárek harangues the excellent goalkeeper Sixta and keeps him on the bench. Stárek plays another negative role in the team, trying to set the players against one another. In all this, nobody really understands how he became such an all-powerful official. The day of the match is approaching, but the young inexperienced goalkeeper is too scared to play and Beran must persuade Sixta to cover for him. But Sixta is equally out of form, he has just had two beers. He does his best but still misses the ball twice. In the second half, the young goalkeeper braces himself and replaces Sixta. He misses the penalty kick and Slavoj loses the game. The angry crowd concentrates at the referee who has to flee from the stadium with his little son. The day is over; the fans have a fiery debate. Next week, however, they will yet again rush to the stadium.