Černá dynastie  (Black Dynasty,The)
R: Štěpán Skalský V: Filmové studio Barrandov, 1962 Sk: Šebor - Bor VV: Jiří Krejčí N: Jan ProcházkaIason Urban S: Jan ProcházkaŠtěpán Skalský TS: Štěpán Skalský PR: Lada Vacková AR: Jaroslav TomsJ. Vávrová K: František Valert DK: Rudolf Jokl AK: Bohumil Vodička Hu: Evžen Illín; archivní – Herms Niel: píseň Engellandlied /Wir fahren gegen England/, píseň Ach ty Volga Nahr: FISYO Dir: František Belfín T: Hermann Löns Zp: sbor mužskýJozef Príhoda Arch: Karel Lier Kost: Fernand VáchaMagdalena LautnerováFrantišek HanzlíkMarie Rosenfelderová Ma: Rudolf HammerJosef LojíkAlena Lojíková St: Josef Dobřichovský Zv: Milan R. NovotnýBrunclík Bohumír /zvukové efekty/ Op: Loutocký Antonín ing.Klézl Zdeněk ing.Eduard ČejkaKarel Píchlík H: Ladislav Pešek (Anton Koudelka), Černá Zdeňka (2) (Klárka, Antonova žena), Jiří Němeček (Rudolf, Antonův syn), Libuše Švormová (Andula, Rudolfova žena v mládí), Libuše Havelková (Andula, Rudolfova žena), Ladislav Mrkvička (Tonda, Rudolfův syn), Monika Pachnerová (Věra, Rudolfova dcera), Rudolf Jelínek (Jura, Věřin ženich), Jana Břežková (Tondova copatá spolužačka), Jaroslav Moučka (Vašek), Miloš Patočka (topič), Karel Šmíd (ředitel továrny), Zdeněk Najman (dělník u píchaček), Emil Rohan (kustod hřiště), František Krahulík (prostovlasý dělník), Miroslav Mokošín (prošedivělý dělník), Mirko Musil (číšník), Antonín Kobylák (gestapák), Aleš Helcelet (dělník v hospodě/vězeň v kamionu), Jozef Príhoda (sovětský seržant), Lubomír Kostelka (voják na lokomotivě), Karel Fořt (dělník z hospody), Bohuš Hradil (ceremoniář), Marie Durnová (mlékařka), Jiří Krampol (svazák), Jiří Tuček (kluk na motorce), Josef Abrhám (student na svatbě), Karel Hábl (student na svatbě), Michael Junášek (student na svatbě), Jiří Hrzán (student na svatbě), Alena Bradáčová (studentka na svatbě), Čech Vladimír (herec) (učitel), Zlatomír Vacek (strojvůdce Tonda), Zdeněk Braunschläger (svářeč), Vítězslav Černý (tlustý dělník), František Miroslav Doubrava (dělník Franta), Ota Sklenčka (tovární mistr Taxa, Klárčin otec), Karel Hlušička (stávkující dělník), Ladislav Gzela (stávkující dělník/topič), Marie Drahokoupilová (studentka), Vladimír Krška (příslušník VB), Arnošt Faltýnek (dělník s vozíkem), Ladislav Trojan (svazák), Radim Cvrček (svazák), Antonín Šůra (dělník), Ferdinand Krůta (odbojář), Milan Neděla (jeřábník), Jiří Hurta (gestapák), Marian Cingroš (voják ve vlaku), Jaroslav Drbohlav (malý Rudolf), Evžen Drmola (sovětský důstojník), Václav Fišer (dělník u montáže), Ivo Foustka (příslušník SS), Stanislav Hájek (poddůstojník SS/muž na tribuně), Antonín Hardt (voják u kulometu), Marie Hatleová (sousedka), Zdeněk Hodr (vězeň v kamionu), Richard Honzovič (příslušník SS se samopalem), Karel Hovorka (feldvébl), Vladimír Huber (dělník v hospodě), Miloslav Janovský (oddávající úředník), Zdeněk Jiřičný (dělník ve stávce), J.A. Chodský (hostinský), Gustav Semerák (příslušník SS), Josef Kozák (soused), František Kropáček (vězeň), Věra Laňková (žena ve stávce), Jan Maška (fotograf), Josef Svátek (ceremoniář), Jan Odl (kluk s Tondovy třídy), Zdeněk Procházka (voják ve vlaku), Otto Šimánek (voják ve vlaku), Oldřich Šmalcl (dělník v dílně), František Vandas (dělník v dílně), K. Kotek (letec), B. Sedláček (letec), M. Mayer (pilot), J. Tóth (pilot) Spol: Ministerstvo dopravy a spojůZávod ČKD Praha - SokolovoČeskoslovenská lidová armádaSvazarmVěra KloubkováRůžena HejskováJan Oliva Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 30.11.1962 © Národní filmový archiv 
 
   Tři generace rodiny Koudelkových pracují v továrně na výrobu lokomotiv. Žijí pohromadě v malém domku a ačkoliv se mají rádi, není u nich nouze o různé rozpory. Děda Anton byl nadšeným průkopníkem českých lokomotiv už za císaře pána. Nyní s nelibostí sleduje v dílnách každou nepřesnost či lajdáctví. Svého syna Rudolfa vychoval sám, manželka Klárka zemřela před jeho návratem z první světové války. K velkému konfliktu mezi otcem a synem došlo v době stávky, které se Rudolf zúčastnil přes otcův nesouhlas. Tehdy byl za Rudolfa potrestán i Anton, a ten proto vyhodil z domu syna i se snachou. Oba se usmířili až za druhé světové války, kdy Rudolf sabotoval práci pro Velkoněmeckou říši a otec ho zachránil před gestapem. Rudolf má dvě dospělé děti, Tondu a Věru. Má k nim výhrady a rád by řídil jejich životy, ale mladí si jdou svou cestou. Tonda rád hraje fotbal a tajně studuje na průmyslové škole. Věra, jako kdysi babička Klárka, se s pomocí bratra potají provdá. Její skutek vyvolá v rodině pobouření, ale nakonec si Anton i Rudolf uvědomí, že v mládí nebyli jiní.
   The three generations of the Koudelka family work in a factory producing locomotives. They live together in a small house, and although they love each other, there is never a lack of quarrels in the family. The granddad Anton used to be an enthusiastic pioneer of the Czech locomotives as early as under the Emperor of Austria. Today, he watches every bit of slapdash workmanship in the workshops with displeasure. He brought up his son Rudolf alone, as his wife Klárka died before his return from the First World War. There was a great quarrel between the father and the son during a strike in which Rudolf took part despite his father's disapproval. Anton was then punished, too, on behalf of Rudolf, and therefore threw his son and daughter-in-law out of the house. The father and son were not reconciled until the Second World War, when Rudolf sabotages the works for Germany and his father saves him from the Gestapo. Rudolf has two grown up children, Tonda and Věra. He has certain reservations towards them and would like to rule their lives but the young people went their own way. Tonda likes to play football and secretly studies at the technical college. Věra, like her grandmother Klárka before her, marries in secret with the help of her brother. Her act causes a stir in the family, but eventually, both Anton and Rudolf realize that they were not any different when they were young.