Ať žije republika (Já a Julina a konec veliké války)  (Long Live the Republic! (Me and Julina and the End of the Great War))
R: Karel Kachyňa V: Filmové studio Barrandov/Československý armádní film, 1965 Sk: Švabík - Procházka/Šmída - Fikar VV: Vladimír VojtaErik Hubáček N: Jan Procházka S: Jan ProcházkaKarel Kachyňa TS: Karel Kachyňa PR: Milada MikešováFrantišek Sádek AR: Lubomír BřinčilZdena Kracíková K: Jaromír Šofr DK: Jiří Macháně AK: Jiří MacákJiří Pospíšil Hu: Novák Jan (skladatel); archivní Nahr: FISYO Dir: František BelfínŠtěpán Koníček Arch: Leoš Karen Kost: Ester KrumbachováOlga DimitrovováVlastimil HasalaVěra Kubíková Ma: Stanislav PetřekRudolf BunešAlena Hejdánková St: Miroslav Hájek Zv: Jiří Lenoch Op: Golyšev František plk. H: Zdeněk Lstibůrek (Oldřich Vařeka zvaný Pinďa), Naděžda Gajerová (Oldřichova matka), Vlado Müller (Oldřichův otec), Gustáv Valach (pacholek Cyril Vitlich), Jurij Nazarov (sovětský důstojník), Iva Janžurová (Bertýna Petrželová), Jindra Rathová (Vitlichova žena), Jaroslava Vysloužilová (Veverka), Eduard Bredun (ruský voják Vasilij), Jiří Chmelař (sedlák Vašák), Josef Karlík (sedlák Kaderka), Vladimír Stach (sedlák Čumát), Pavel Wuršer (sedlák Rez), Jan Handt (Vašákův syn), Vlastimil Kadeřábek (Kaderkův syn), Miroslav Lerche (Rezův syn), Jaroslav Urban (Čumátův syn), Milan Jedlička (Niklík), P. Bohdanecký (Ruda, Niklíkův syn), O. Lozan (Pepek Puma), J. Kozel (Bedřa), Alena Černá (Anča), Štěpán Zemánek (zedník Josef Petržela, otec Bertýn), K. Patek (Singer), Jindřiška Gabriela Preissová (Singerová), Zdeněk Jarolímek (čeledín u Singerových), V. Podolák (farář), František Šolc (kostelník), Golyšev František plk. (biskup/německý důstojník), J. Vagrčka (Ludvík), J. Štegr (učitel), A. Vocílka (veterinář), D. Svobodová (veterinářova žena), Karel Kachyňa (František Nebozes, majitel auto-ve), Oto Ševčík (německý voják), Josef Vorel (německý voják), Ivan Renč (německý voják), Vít Olmer (německý voják), Zdeněk Martínek (německý voják), Miloš Nesvadba (německý důstojník), Frank Argus (německý důstojník), M. Fila (německý důstojník), Alex Jandouš (německý důstojník), Vladimír Kabeláč (náčelník), Josef Bárta (handlíř), Ilona Kubásková (pokladní cirkusu), Kraus Jan [dab] (hlas Pindi) Spol: Miroslava VopěnkováVilemína BinterováLeopold Zeman Stp: 134.00 Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 05.11.1965 
 
   Je jaro 1945 a k moravské vesnici Nesovice se blíží fronta. Dvanáctiletý Oldřich Vařeka, nazývaný pro svou drobnou postavu Pinďa, pozoruje okolní dění, přivolává si vzpomínky a také nachází útěchu ve své fantazii. Je jediným synem, a přesto se k němu otec chová tvrdě a surově ho za každou drobnost trestá. Možná se na něm mstí za svoji nepodařenou snahu vyrovnat se nejbohatším sedlákům ve vsi. Kluci z bohatých statků se Pinďovi vysmívají a on se jim mstí drobnými zlomyslnostmi. Chlapec z úkrytu pozoruje prchající německé vojáky. Blíží se sovětské jednotky a sedláci včetně Vařeky posílají své syny s dobytkem a koňmi do lesů v obavách před rekvírováním. Sami se ale bez skrupulí vrhnou do opuštěného německého statku a vše rozkradou. Pinďovi v lese seberou jediného koně i s vozem tři němečtí uprchlíci. Chlapec se bojí otcova trestu a pokusí se ukrást jednoho z koní, které mají v ohradě sovětští vojáci, ale málem je chycen. Ráno potká přátelského sovětského důstojníka a ukáže mu motocykl po Němcích, který našel. Spolu si užijí divokou jízdu na motorce, ale důstojníka zabije německá kulka. Oldřich s údivem pozoruje pokrytecké chování vesničanů, kteří donutí svého spoluobčana Cyrila Vitlicha k sebevraždě za údajnou kolaboraci.
   It is the spring 1945 and the frontline is getting closer to the small Moravian village of Nesovice. Twelve-year old Oldřich Vařeka, nicknamed Shorty [Pinďa] for his tiny stature, observes the events around him, recalls his memories and also finds comfort in his fantasy. Although he is an only son, his father treats him harshly and brutally punishes his every trifle. Maybe he wreaks his vengeance on him for his own unsuccessful effort to compete with the richest farmers in the village. The boys from the wealthy farms poke fun at Shorty and he takes his revenge on them in petty malice. From a hide-out, the boy then watches the fleeing German soldiers. The Soviet troops are getting closer and the farmers including Vařeka send their sons with the cattle and horses into the forests, fearful of requisitions. They themselves, nevertheless, make no scruples to break into an abandoned German farm and steal everything. In the forest, Shorty has the family's only horse, and the wagon with it, stolen by three German fugitives. The boy fears his father's punishment and tries to steal one of the horses from a camp of Soviet soldiers, but is almost caught. In the morning, he meets a friendly Soviet officer and shows him a motorcycle left by Germans which he had found. They together enjoy a wild ride on the motorcycle, but the officer is killed by a German bullet. In astonishment, Oldřich watches the hypocritical behaviour of the villagers who force their fellow-citizen Cyril Vitlich to commit suicide on the basis of purported collaboration with the Germans.