U nás v Mechově  (Here in Mechov - KA)
R: Vladimír Sís V: Filmové studio Barrandov, 1960 Sk: Novotný - Kubala VV: Gustav Rohan N: Lubomír Možný S: Lubomír MožnýVladimír Sís TS: Lubomír MožnýVladimír SísJosef Vaniš PR: Vladimír Zelenka AR: Helena PokornáViktor Karásek K: Josef Vaniš Hu: Wiliam Bukový; archivní Nahr: FISYO Dir: František Belfín Arch: Karel Lier Kost: Fernand VáchaBohumil SochorIda Šmídková Ma: Vladimír PetřinaJan Štětina St: Zdeněk Stehlík Zv: Josef VlčekBrunclík Bohumír /zvukové efekty/ Tr: Vladimír DvořákMiloš Šauer kom: Otakar Dadák H: Josef Kemr (truhlář Gustav Veverka), Jaroslav Mareš (Francek Sehnal, syn kováře), Eman Fiala (děda Strouhal), Jaroslav Vojta (děda Šikula), Blažena Holišová (Ema Šikulová, dědova snacha), Rudolf Hrušínský (hostinský Václav Dvořáček), Ludmila Píchová (Matylda, Dvořáčkova žena, zv.Bělor), Míla Myslíková (drůbežářka Pavlína Šuterová), Deyl Rudolf ml. (předseda JZD Karel Sotolář), Josef Hlinomaz (zedník Vincek Strouhal), Karel Šeplavý (kovář Sehnal, zvaný Spáleňák), František Peterka (správce rezervace Malina), Jana Drbohlavová (Anka, Strouhalova dcera), Jan Tříska (Lojzíček), Miloš Patočka (Vilím Sajíc), Bohumil Křížek (Vojtěch Šikula, Emin muž), Eva Svobodová (Sajícová, Vilímova matka), Irena Fabiánová (Sotolářova žena), Ladislava Nováková (Kamilka, nejstarší dcera Sotolářov), Vladimír Menšík (řidič), František Filipovský (majitel chaty dr.Hertl), Otakar Dadák (řidič Tatry 603), Elena Hálková (Strouhalka, matka Anky), Karel Pavlík (prodavač chemikálií), Zdeněk Braunschläger (zájemce o chatu) Spol: Jan Kňákal Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 22.07.1960 © Národní filmový archiv 
 
   Mechov je vesnice jako každá jiná. Družstvo prosperuje, lidé více či méně pracují, hádají se i milují. Jednoho dne mladý Francek Sehnal, pro kterého práce nikdy nebyla koníčkem, z náhodně vyslechnutého rozhovoru usoudí, že u mechovského rybníka má vyrůst velké rekreační středisko. Francek se ihned rozhodne využít této skutečnosti ve svůj prospěch. Ke svým plánům přizve všeuměla Veverku a také hostinského Dvořáčka, který s pomocí Vincka Strouhala začne budovat černou palírnu slivovice. Pro budoucí rekreanty a chataře chystají i další lákadla. Jejich soukromou iniciativou trpí společná práce v družstvu. Jednoho dne se v Mechově objeví úřední automobil Tatra 603. Mezi podnikavci vypukne panika, všichni se domnívají, že přijela revize z okresu. Rychle zahlazují stopy své tajné činnosti a přitom si poškodí vlastní majetek. Nakonec však zjistí, že místo revize přijel do vsi lesník Malina, který se bude starat o zřízení přírodní rezervace právě u mechovského rybníka. Tak skončily sny o rychlém zbohatnutí.
   Mechov is a village like any other. The cooperative is prospering and the people are, more or less, working, quarrelling and falling in love. One day young Francek Sehnal, who never saw work as his favourite hobby, overhears a conversation from which he understands that a big recreation centre is going to be built by the Mechov pond. Right away Francek decides to use this for his own profit. He is joined by the jack-of-all-trades Veverka, as well as pub-owner Dvořáček, who starts building an illegal plum brandy distillery together with Vincek Strouhal. They are preparing some other attractions for the future holiday makers and weekend cottage owners as well. Their work in the cooperative suffers because of this private business. One day an official car, a Tatra 603, shows up in Mechov. The "entrepreneurs" are in panic, thinking that this could be the local district inspection. They start wiping out the proof of their secret activity and while doing this damage their property. Then they finally realize that the "inspection" was in fact the forester Malina, who is going to work on establishing a nature reserve right by the Mechov pond. This ends their dreams of getting rich quickly.