To byla noc  (That Was a Night)
R: Václav Hanuš V: Filmové studio Barrandov, 1957 Sk: Šebor - Kratochvíl VV: Jaroslav Prokop N: Jan Procházka S: Jan Procházka TS: Václav HanušJosef Hanuš AR: Jaroslav Pour K: Václav Hanuš Hu: Miloš Vacek; archivní Nahr: FISYO Dir: Štěpán Koníček Arch: Vladimír Labský Kost: Růžena Adamcová Ma: Otakar Košťál St: Jiřina Lukešová Zv: Černý František (zvuk) H: Josef Mixa (řidič Rudolf), Dagmar Rybínová (Marie, Rudolfova žena), Jiří Sovák (automechanik Jindra Plachetka), Jiřina Bílá (Plachetkova žena), Josef Hlinomaz (lakýrník Franta Rabas), Věra Kalendová (Rabasova žena), Eman Fiala (klempíř Antonín Kroupa), Světla Svozilová (Kroupova žena), Stella Zázvorková (sousedka), Marie Marešová (sousedka Kroupových), Gustav Hilmar (garážmistr Alois), Josef Beyvl (pumpař), Jiří Němeček (řidič Beránek), Antonín Šůra (Rudolfův závozník), Emil Bolek (hospodský), Mirko Musil (řidič), Josef Steigl (hospodský ve venkovské hospodě), Karel Hovorka (hráč kulečníku), Josef Příhoda (karbaník), František Suk (karbaník), Gabriela Bártlová-Buddeusová (žena na Klárově), Milka Balek-Brodská (žena na Klárově), T. Hanušová Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 31.05.1957 © Národní filmový archiv 
 
   Řidič Rudolf nastoupil do nového zaměstnání. Místo nákladního auta bude teď řídit nový tatraplán. On i jeho žena Marie mají radost, protože vyšší plat jim umožní dříve zařídit nový byt. První služební cesta vede do Karlových Varů. Rudolf dostane poslední instrukce od přísného a obávaného garážmistra a odjíždí. Na zpáteční cestě si udělá přestávku v restauraci. Podnapilý řidič nákladního auta promáčkne u tatraplánu blatník a ujede. Rudolf je nešťastný, obává se, že bude propuštěn. Marie si ale umí poradit. Vzpomene na automechanika Jindru a oba se hned za ním vydají. Společně seženou lakýrníka Rabase. Ukáže se, že je potřeba plech vyklepat. U kina vyhledají klempíře Kroupu. Všichni se podílejí na opravě automobilu. Ráno je vůz zase jako nový. Pomocníci přátelsky odmítnou finanční odměnu a šťastný Rudolf se vrací do garáží. Tam ještě auto vyleští. Garážmistr Rudolfa pochválí a pošle ho domů, aby se po nočním návratu ze služební cesty pořádně vyspal.
   Driver Rudolf takes on a new job. Instead of a lorry, he will now drive a new private car Tatraplán. He and his wife Marie are happy as his bigger salary will help them furnish their new apartment sooner. He is going to Karlovy Vary on his first business trip. Rudolf listens to the final instructions of the strict and much-feared depot-manager and leaves. On his way back, he stops in a restaurant. A drunk lorry-driver hits the Tatraplán's wing and drives away. Rudolf is miserable, he fears he might get fired. But Marie knows how to cope with the situation. She remembers the car mechanic Jindra and they both set off to find him. They also find varnisher Rabas. It is agreed that the wing will have to be hammered out. They find the plumber Kroupa next to a cinema. The men get the car fixed and in the morning it's as good as new. The helpers refuse to be paid for what they did out of friendship and Rudolf returns happily to the depot. There he also polishes the car until it shines. The depot-manager congratulates Rudolf's for his work and sends him home to get a good sleep after having to drive back all night.