Štika v rybníce  (Pike in a Fish Pond,The - KA)
R: Vladimír Čech V: Československý státní film, 1951 VV: Bohumil Šmída N: divadelní hra Stavěli zedníci S: Vladimír ČechJaroslav Mottl AR: Anna Holá K: Bohumil Kolátor AK: Jaroslav KupšíkBedřich Baťka Hu: Jaroslav Křička; archivní – Jaroslav Křička: píseň Zednická polka, píseň Hejsa, hopsa Nahr: FISYO, Český pěvecký sbor Dir: Otakar PaříkJan Kühn T: František Hrubín Zp: sborsbor ženský Arch: Černý Karel (architekt) Kost: Barbora AdolfováMarie Řehořová Ma: Karel HolekMarie Dušková St: Miroslav Hájek Zv: Blažej Bernard Op: Oldřich Nový H: Jaroslav Vojta (zednický mistr František Doubrava), Ludmila Vendlová (zednička Mařka Dudková), Josef Pehr (Franta, Doubravův syn), Eman Fiala (zedník Alois Bureš), Jana Hrdličková (Žofka, Doubravova dcera), Táňa Hodanová (Marie, Doubravova žena), Otakar Vážanský (svažeč cikán Béla), Lydie Filová (Vlasta Cachová, Mařčina přítelkyně), Marie Brožová (Mařčina teta Dufková), Ota Motyčka (zedník Hora), Miloš Patočka (svažeč Láďa Jiráček), Josef Kemr (valcíř Chaloupka), Fanda Mrázek (holič), Květa Fialová (zednička Lída), Marie Axlerová (zednička Eva), J.O. Martin (polír Sýkora), Bohuš Hradil (předseda závodní rady), Bedřich Prokoš (instruktor Souček), Augustin Lanča (hlídač na stavbě), Emanuel Appelt (lékař), Jindřich Doležal (majitel vily), Lubor Tokoš (rozhlasový reportér), Jindra Hermanová (manželka zedníka Bureše), Jan S. Kolár (inženýr), Dagmar Frýbortová (vedoucí interátu), Vlasta Vlasáková (zednička z internátu), František Klika (zahradník Datel), Josef Najman (starý zedník), Jaroslav Prokop (zedník-mistr), Anna Kadeřábková (žena obsluhující vrátek), Dagmar HykováAdlerováBrabencováČermákováČerná Zdeňka (2)HlinkováLibuše HolečkováJulišováOlga KomárkováAnna KonvičkováKovařovicováLebedováLinhartováLandovskáNováLudmila NaarováObrovskáDagmar PecháčkováArna Pekárková (starší žena), SamohelováTikalováTobischováVavruškováHelena VeseláZemanováŽitná Fo: 35 mm Ve: česká D: Rozdělovna filmů ČSF Pr: 14.03.1952 © Národní filmový archiv 
 
   Dva mladíci - zedník Franta a dělník Béla - se setkají na výletě s dvěma dívkami - Mařkou a Vlastou. Mládenci netuší, že jde o učenky z nedalekého zednického dívčího internátu. Všichni jsou velmi překvapeni, když se po čase potkají na stavbě obytných domů, kam nyní už vyučené zedničky nastupují. Hezká a pracovitá Mařka se Frantovi moc líbí a jejich vztah se postupně mění v lásku. Shodou okolností pracuje Mařka v partě Františkova otce, zedníka Doubravy. Tomu se moc nelíbí novoty, které by chtěla dívka ve zdění zavádět. Doubrava je však rozumný. Podaří se mu napravit šikovného, ale líného zedníka Bureše. V klidu přijme i rozhodnutí dcery Žofky, která se chce také vyučit v internátě zedničkou. Když vidí, jak výstavba ve "trojkách" pomohla dohnat zpoždění na třináctém bloku, najde Doubrava ve zlepšovacích metodách zálibu. Staří a mladí tak radostně pracují spolu, vstříc zářivé budoucnosti.
   Two young men - mason Franta and worker Béla - meet two girls - Mařka and Vlasta, on a picnic. The young men don't suspect that these are two trainees from the nearby masonry boarding-school for girls. They are all very surprised when they meet after a while on a building site where the girls begin working as trained masons. Franta really likes the beautiful and hard-working Mařka and their relationship slowly grows into love. It happens that Mařka works in the group of Franta's father, mason Doubrava. He doesn't like the innovations which the girl would like to introduce in their work. Still, Doubrava is a reasonable man. He manages to improve the work of an excellent but very lazy mason, Bureš. He also handles well his daughter Žofka's decision to train at the boarding-school to become a mason. When he sees how building "in threesomes" helped them finish the work on the thirteenth group of houses that was getting behind schedule, old Doubrava grows pleased with the innovations. The old and the young start working together with joy, looking forward to their future.