Rodiče  (Parents)
R: Milan Růžička V: Studio FAMU, 1958 VV: Jiří KamarýtMiroslava Jasná S: Milan Růžička K: Jaroslav Choleva Hu: Jan Dumek H: Martin Růžek (otec), Vlasta Chramostová (matka), Ivana Dvořáková (dítě) Spol: Makovec Miloš /režie/ (pedagogické vedení), Novotný Vladimír /kamera/ (pedagogické vedení), Šmída Bohumil /produkce/ (pedagogické vedení), Zelenka Antonín /střih/ (pedagogické vedení) Fo: 35 mm Ve: česká © Národní filmový archiv 
 
   Matka diktuje malé dceři úkol z českého jazyka. Po bytě se mlčky pohybuje otec a balí si věci, matka je smutná a zadržuje slzy. Holčička si vybavuje včerejší hádku rodičů. Nerozumí tomu, proč maminka chtěla na tatínkovi, aby měl rozum, když tatínek je přece velký a rozumný... Oba rodiče začnou holčičce slibovat, co všechno jí koupí. Ona by raději chtěla, aby tatínek zůstal doma. Ten však odkládá v předsíni klíče a dveře se za ním zabouchnou.
   Mother is dictating a Czech language story to her little daughter. Father is moving around the flat silently, packing his things, and the mother is sad and holding back her tears. The little girl recalls her parents' quarrel from the day before. She doesn't understand why the mother wanted her father to be sensible, surely he is big and sensible, isn't he…? The parents start promising all the things they are going to buy for the girl. It would make her much happier if the father stayed at home. But he leaves his keys in the hallway and the door slams behind him.