Přátelé na moři  (Friends Travelling on Sea - KA)
R: Lev Kulidžanov V: Filmové studio Barrandov/Kinostudija im.M.Gorkogo, 1959 Sk: Hanuš - Pavlíček VV: Václav RouhaNikolaj Petrov N: Pavel PásekJan PixaSergej MichalkovAnatolij Alexin S: Pavel PásekJan PixaSergej MichalkovAnatolij Alexin PR: Stanislav Strnad AR: Vladimíra VlkováIrina Safarova K: Jaromír Holpuch AK: Stanislav MilotaKamil Kadeřábek Hu: Jurij Birjukov; archivní – píseň Když se ten Tálínskej rybník nahání, píseň Moskevské večery, píseň Píseň o táborovém ohni (ruská) Nahr: Orchestr Hlavní správy kinematogra Dir: Grigorij Gamburg Zp: Hanuš Borsbor dětský Arch: Jan PacákAlexandr Dichtjar Kost: Karel PostřehovskýJaroslav HolubMariam Bychovskaja Ma: Oldřich MachSofja Filonova St: Jevgenija Abdirkina Zv: Pavel JelínekDmitrij Bělevič H: Dagmar Táborská (učitelka Jiřina Mačková), Helena Knappová (pionýrka Alena Hrušková), Tomáš Sedláček (moravský pionýr Petr Hlabazňa), Peter Kollárik (slovenský pionýr Laco Markus), Vlastimil Brodský (vedoucí zájezdu Tureček), Stella Zázvorková (turistka), Karel Effa (turista s lupou), Stanislav Fišer (mladý turista), František Hanus (turista reportér), Jan Pixa (konferenciér), Jan Schier (pionýr Vašek Kalabis), František Miška (Vaškův otec), Jarmila Smejkalová (Vaškova matka), Boris Čirkov (letec generál Safronov), Nikolaj Dovženko (tankista Stěpan Andrejevič Nikitin), Leonid Topčijev (drezér Margeljan), Vjačeslav Podvig (námořník Kosťa Petrov, vl.jm. Niki), Nataša Treťjačenko (Marina, Alenina kamarádka), Milka Balek-Brodská (starší žena u krytu), Hanuš Bor (Jirka), A. Černoščekov (Sáša), Žeňa Děmočkina (Káťa), Emilie Urbanová-Jeřábková (babička), Alois Dvorský (stařík u krytu), Saša KekišEmmanuil Geller (důchodce), Lidija DranovskajaOleg PopovJ. TůmaN. Garinbratři Zapašní (Zapašnyje)V. MotrenkoV. Dichtjarova Spol: Jan Kňákal Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 30.05.1960 © Národní filmový archiv 
 
   Květen roku 1945. Do pražské ulice na Vyšehradě vjíždějí sovětské tanky. Jeden z mladých tankistů hovoří s maminkou malého Vaška a chlubí se jí fotografií, na které je se svým synem, kterého už tři roky neviděl. Zazní výstřely a tankista se vrací do služby. Fotografie zůstala ve Vaškových rukou. Uplynulo jedenáct let a dnes už třináctiletý Vašek by rád fotografii vrátil. Chce vyhrát pionýrskou soutěž, jejíž vítěz má jet do Oděsy, odkud podle razítka na fotografii pochází neznámý tankista. Zklamaný Vašek získá druhé místo a o vrácení fotografie požádá výherkyni Alenu Hruškovou. Ta je spolu s vítězi soutěže z Moravy a Slovenska, Petrem a Lacem, zařazena do turistické skupiny. Alena doufá, že jí pomůže Marina, dívka z Oděsy, se kterou si zatím pouze dopisovala. Marina skutečně najde pomoc. Fotografii otisknou oblastní noviny. Aleně pomohou i váleční veteráni z vojenského sanatoria. Ukáže se, že tankista Nikitin v Praze zahynul. Stejnou fotografii má mladý námořník Kosťa, tankistův syn, který se dozví své skutečné jméno a setká se po letech se svou matkou, která ho považovala za mrtvého. Akce pionýrů tak má svůj šťastný konec.
   May 1945. Soviet tanks arrive in Prague through the streets of Vyšehrad. One of the young tank drivers talks to the mother of little Vašek and proudly shows her a photograph of himself with his own son whom he has not seen for three years. Shots are fired and the tank driver returns to his post. Vašek is left holding the photograph. Eleven years pass, Vašek is now thirteen and he wants to return the photograph. He plans to win a pioneer competition - the prize for the winner is a trip to Odessa where, according to the stamp on the photograph, the unknown tank driver comes from. The disappointed Vašek only comes second and he asks the winner, Alena Hrušková, to return the photograph for him. Along with the winners from Moravia and Slovakia, Petr and Laco, she is placed with a tourist group. Alena is hoping that she will get help from Marina, a girl from Odessa, with whom she has only been corresponding until now. Marina does find help. The photograph is to be printed in the regional paper. Alena also receives assistance from war veterans from the military sanatorium. She discovers that the tank driver, Nikitin, died in Prague. The young sailor Kostya, the tank driver's son, has the same photograph; he finds out his real name and, after all these years, meets his mother again who h