Postavy mimo hru  (People Out of the Game)
R: Petr Schulhoff V: KF Praha/SDF/Československý svaz tělesné výchovy, 1960 VV: Václav Hájek N: Petr Schulhoff S: Petr Schulhoff K: Přemysl Prokop Ma: Václav Volk St: Josef Pejsar Zv: Miroslav Letenský H: Dvořák Vladimír (herec) (přednášející), Marie Brožová (matka slečny Ičky), Vladimír Salač (psychiatr), Karel Vavřík (hokejový fanoušek), Ludmila Píchová (manželka hokejového fanouška), Gustav Hrdlička (divák domácí), Bohumil Sobotka (žák Čvančara), Lubomír Bryg (žák Kulajda), Pavel Hobl (žák Bliznička), Karel Gut (reprezentant hokejista), Novák Ladislav (fotbalista) (reprezentant fotbalista), Jaroslav Solnička (divák boxu), Vladimír KlemensV. Prošek Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů © Národní filmový archiv 
 
   V přednášce na téma chování diváků při sportovních utkáních lektor nejprve předvádí různé typy fanoušků. Některý sedí doma u televizoru a nespokojenost s výsledkem projeví tak, že rozbije přístroj. Rozhodně je levnější být přímo na stadionu a ostře kritizovat výkony sportovců na místě. Učebnu zaplní dospělí žáci a lektor je učí jak křičet, nadávat a házet po sportovcích a rozhodčích předměty. Lektor tak s nadsázkou nabádá diváky ke kulturnějšímu chování při fotbale, hokeji a boxu.
   During a lecture on the theme of spectators' conduct during sports matches the lecturer first presents various types of sports fans. Some stay at home watching sport on television and, in their anger at the result, they destroy the television set. It is certainly less costly if one attends the match at the stadium and severely criticizes the sportsmen's performance on site. The classroom is filled with adult students and the lecturer teaches them how to shout, swear and throw objects onto the pitch. The lecturer thus uses hyperbole to encourage spectators to behave in a more cultured manner during football, ice-hockey and boxing matches.