Portáši  (Border Guards - KA)
R: Václav Kubásek V: Československý státní film, 1947 Sk: Reimann Zdeněk M. VV: Václav Dražil N: Milena Tomášková S: Václav KubásekJosef MachMilena Tomášková PR: Ivo Novák K: Jan Roth DK: Rudolf Milič AK: Josef Pechar Hu: Rudolf Kubín; archivní – píseň Javorník, Javorník, píseň V té uherské Javořině Nahr: FISYO Dir: Otakar Pařík Zp: sbor ženskýhlas ženský Arch: Alois Mecera Kost: Bohumil SochorJ.M. Gottlieb Ma: Josef Kobík St: Josef Dobřichovský Zv: František Šindelář Op: Strnadel Antonín prof. /kostýmy/ H: Eva Karelová (Anka), Běla Jurdová (Anežka Vašutová), Luba Skořepová (Maryška), Hynek Němec (desátník portášů), Jiří Roll (portáš Martin), František Hanus (portáš Ondra), Bohumil Smutný (portáš Štěpán), Josef Bek (portáš Jura), Deyl Rudolf ml. (opilec Vašut, Anežčin muž), Oldřich Lukeš (Jan Berka), Jaroslav Kníže (zloděj dobytka Ištván), Bolek Prchal (fojt, Anežčin otec), Jaroslav Kocian (bača), Jaroslav Šára (hostinský, Ančin otec), Zdeněk Lukeš (Cyril Vašut), Kovaříková Jana (2) (fojtka), Anna Prchalová (matka Anežky), Bedřich Vilský (Vargoš), Josef Kemr (písař), František Benoni (lajtnant), Jaroslav Malík (portáš Rokyta), Josef Macháček (dráb Vacula), Ivo Novák (mladý fojt, Maryščin ženich), Jan Mimra (Metud), Václav Švec (muž v hospodě), Antonín Jirsa (muž v hospodě), Karel Effa (muž v hospodě), Frank Rose-Růžička Fo: 35 mm Ve: česká D: Státní půjčovna filmů Pr: 24.10.1947 © Národní filmový archiv 
 
   Na sklonku 18. století, v roce 1788, hlídá sbor portášů moravsko-uherskou hranici proti loupeživé bandě maďarských zlodějů dobytka. Když banda ukradne sedláku Vašutovi dobytek, portáši zasáhnou a dobytek přivedou zpět. Banda se chce za to pomstít útokem na vesnici. Anka, dcera hospodského, u něhož se zloději scházejí, se zamiluje do portáše Jury. Vyzradí plány bandy, takže portáši útok úspěšně odrazí. V boji padne sedlák Vašut i velitel portášů. Na hranici je obnoven klid. Nic již nebrání ve štěstí portáši Jurovi a Ance. Vdova Anežka Vašutová se znovu sblíží se svou dávnou láskou, portášem Martinem.
   Towards the end of the 18th century, in 1788, a company of border guards are guarding the Moravian-Hungarian border against Hungarian cattle thieves. When the bandits steal cattle from the farmer Vašut, the guards intervene and bring the animals back. The gang decides to get their revenge by attacking the village. Anka, an inkeeper's daughter working in her father's pub where the gang hold their meetings, falls in love with a border guard called Jura. She discovers the gang's plans and informs the guards so they manage to crush the attack. In the battle, however, farmer Vašut and the guard commander are killed. Calm prevails at the border once more and nothing can stand in the way of Jura's and Anka's happiness. The widow Anežka Vašutová rekindles her feelings for her long-time love, the guardsman Martin.