Pochodně  (Torches - KA)
R: Vladimír Čech V: Filmové studio Barrandov, 1960 Sk: Šmída - Fikar VV: Josef Ouzký N: novela Zelené pochodně S: Vladimír Neff TS: Vladimír Čech PR: Čestmír Mlíkovský AR: Vladimíra VlkováMiloš KohoutVěra Ticháčková K: Stahl Rudolf ml. AK: Stanislav MilotaBohumil Vodička Hu: Štěpán Lucký; archivní – Ludwig van Beethovenpřevzatá, Štěpán Lucký: píseň Dělnická sláva, píseň Parafráze různých písní, píseň Já jsem ta chansonetta, píseň Že tě, má panenko, budeme mít, píseň Čupr holka, čupr Pepík, píseň Ve Vídni se teďko vidí, píseň Santa Lucia (parafráze), píseň Kéž jsem úředník Nahr: FISYO Dir: František Belfín T: František HrubínJiří ČervenýVladimír Neff Zp: sborLjuba HermanováLubomír KostelkaVlastimil HašekRudolf Pellar Arch: Bohuslav Kulič Kost: Karel PostřehovskýVěnceslava KulhaváMiloslava Šmídová Ma: Oldřich MachRudolf Buneš St: Antonín Zelenka Zv: Černý František (zvuk)Brunclík Bohumír /zvukové efekty/ kom: Otakar Brousek H: Eduard Cupák (dělník Josef Rezler), Stivínová Zuzana (2) (Anči Rozsypalová, později Josefova), Jaroslav Vojta (továrník J.Smolík), Luděk Munzar (Otto, Smolíkův syn), Karel Höger (páter Novotný, ředitel věznice), Zdeněk Braunschläger (redaktor Kolář), Vlastimil Hašek (zpěvák Hejkal), Václav Sloup (harmonikář Masopust), Lubomír Kostelka (zpěvák Kulda), Vladimír Brabec (dělnický předák Ladislav Zápotocký), Jan Tříska (dělnický předák Josef Boleslav Pec), Jiří Kodet (redaktor Norbert Zoula), Rudolf Jelínek (redaktor Fait), Oldřich Lukeš (dělník Šmejkal), Oldřich Velen (dělník Brož), Deyl Rudolf ml. (dělník Hübner), Alexandra Myšková (dělnice Pešková), Radoslav Brzobohatý (dělník Kovář), Eman Fiala (opilec Rezler, Josefův otec), Marie Brožová (Rezlerová, Josefova matka), Miloš Patočka (mladý dělník), Jiřina Krejčová (mladší dělnice), Miriam Hynková (Paulína, Ottova snoubenka), Oldřich Vykypěl (policejní ředitel), Ota Motyčka (hostinský Rozšlapil), Bohuš Záhorský (prasečkář), Miloš Nedbal (faktor Dokoupil), Miloš Vavruška (úředník Prášil), Martin Růžek (pihovatý tajný), Vladimír Menšík (buldočí tajný), Václav Lohniský (dozorce v sirkárně), Karel Effa (dozorce ve vězení), Vladimír Leraus (tajný rada Straka, otec Paulíny), Otakar Brousek (rozčílený pán), Dagmar Zikánová (komorná), Karel Smyczek (Frantík, syn Peškové), Marie Nademlejnská (dělnice), Otto Lackovič (dělník), Ljuba Hermanová (zpěvačka v kabaretu), Vítězslav Černý (hostinský), Bedřich Vrbský (hostinský), Václav Švec (číšník u Rozšlapila), Josef Hlinomaz (pianista v kabaretu), Rudolf Pellar (zpěvák v kabaretu), Karel Dostal (továrník), Věra Langrová (prostitutka), Hana Davidová (Máňa), Jana Břežková (Brožova dcera), Jaroslav Synák (dělník), Helga Čočková (Rozárka), Ladislav Gzela (dělník od Waldesů), Zuzana Fišárková (dělnice), Karel Hovorka (kamelot), Georgis Skalenakis (švihák ve Vídni), Jiří Krampol (mladík) Chor: Miloslav Lipinský Spol: Lhoták Kamil /výtvarná spol./ Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 10.03.1961 © Národní filmový archiv 
 
   Praha v sedmdesátých letech 19. století. Práce ve Smolíkově sirkárně je těžká a zdraví nebezpečná. Špatně placení dělníci připomínají pochodně, protože jejich oděvy jsou nasáklé jedovatým fosforem. Mladý Josef Rezler také pracuje v sirkárně a ze svého výdělku živí matku i malé sestry. Věčně opilého otce vyhodí z domu. Starší dělník Brož přiměje Josefa, aby se naučil číst a psát. V Praze vypukne epidemie cholery a Josef jako jediný z rodiny přežije onemocnění. Pak se ožení se svojí milou Anči a na "svatební cestě" do Chuchle potká kamaráda Pecku, který ho zve mezi socialisty. Po krachu na vídeňské burze umírá na mrtvici továrník Smolík. Nový majitel továrny, mladý Smolík, snižuje dělníkům mzdu. Tehdy se přidá Josef k socialistům a pomůže vyvolat stávku. Je zatčen a ve vězení se setkává s ostatními dělnickými předáky. Po konfliktu s páterem Novotným je Josef přeložen do cely smrti. Anči s dítětem zatím přežívá díky pomoci dělnického podpůrného fondu. Zpráva o Josefově tragické situaci vyvolá všeobecnou stávku a mladý dělník je zachráněn. Po propuštění je i s rodinou vypovězen z Prahy. Na cestu ho vyprovázejí svým zpěvem kamarádi.
   Prague in the 1870s. Working in Smolík's match factory is a hard slog endangering the staff's health. The badly paid workers resemble human torches since their clothes are soaked in poisonous phosphorus. Young Josef Rezler also works in the match factory, earning a living from his wage to support his mother and small sisters. He throws his constantly drunk father out of the house. The older worker Brož urges Josef to learn to read and write. A cholera epidemic breaks out in Prague and Josef is the only one in his family to survive. He later marries his beloved Anči and, on their "honeymoon" to Chuchle near Prague he meets his friend Pecka who invites him to join the socialists. The factory owner Smolík dies of a stroke after the Viennese stock exchange crashes. The new owner of the plant, Smolík's son, lowers the workers' wages. Josef has now joined up with the socialists and helps to organize a strike. He is arrested and in prison he meets other leading members of the working class. After a conflict with Father Novotný Josef is transferred to death row. In the meantime Anči and their baby are surviving thanks to help from the workers' support fund. News of Josef's tragic situation instigates a general strike and the young worker is saved. After his release he and his family are