Občan Brych  (Citizen Brych - KA)
R: Otakar Vávra V: Filmové studio Barrandov, 1958 Sk: Šmída - Kunc VV: František Milič N: román Občan Brych S: Otakar VávraJan Otčenášek PR: Vladimír Brebera AR: Lenka NěmečkováMilan Kadlec K: Jan Kališ DK: Alexandr Rašilov Hu: Jiří Srnka; archivní Nahr: FISYO Dir: František Belfín Arch: Karel Škvor Kost: Erna VeseláLadislav TomekSlávka Tišnovská Ma: Otakar KošťálAnežka KunováFrantišek MalecMilan Novák St: Antonín Zelenka Zv: Emil PoledníkBrunclík Bohumír /zvukové efekty/ H: Karel Höger (JUDr.František Brych), Vlasta Fialová (Irena Rážová), Otomar Krejča (továrník Ondřej Ráž, Irenin muž), Zdeněk Štěpánek (Mizina, Brychův strýc), Jaroslav Průcha (předseda komunistů Bartoš), Jan Pivec (Josef Saska,bývalý vrátný, ved.oso), Vladimír Ráž (student Boris Tajchman), Miloš Kopecký (Kamil, Borisův bratr, bývalý továr), Bohuš Záhorský (kožešník Hugo Kalous), Jiřina Šejbalová (Kalousová, kožešníkova žena), Blanka Bohdanová (Ria, dcera Kalousových), Valentina Thielová (Helena, Kamilova milenka), Josef Bek (dělník Patera, Brychův soused), Eduard Kohout (vedoucí saldokonta Karel Kazda), Josef Kemr (úředník Štětka), Hans Hardt-Hardtloff (německý převaděč Hans), Martin Růžek (advokát JUDr.Lazecký), Jarmila Smejkalová (Landová), Jiří Sovák (úředník Hlaváč), Walter Taub (ředitel Oskar Baroch), Luděk Munzar (dělník na hlídce), Vilém Besser (dělník Adámek), Miloš Vavruška (příslušník SNB), Bohuš Hradil (profesor v klobouku), Olga Sluníčková (sekretářka Vrzalová), Jaroslav Orlický (nacista Herrmann, převaděč), Ivona KárnáJan LadaAnna Kadeřábková (Paterová), Marie Nademlejnská (uklízečka), Viktor Očásek (vetešník) Spol: Oldřich Okáč Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 20.02.1959 © Národní filmový archiv 
 
   Po uchopení moci v únoru roku 1948 organizují komunisté na závodech a úřadech shromáždění, na nichž vyžadují vyjádření podpory. Na celozávodní schůzi Společnosti pro chemickou výrobu se JUDr. František Brych jediný zdrží hlasování. Nerozumí dobře situaci a vnitřně není schopen se připojit k masovému nadšení. Večer ho navštíví dávná láska Irena. Kdysi dala přednost bohatství a vdala se za Ondřeje Ráže, Brychova přítele a majitele továrny. Není však s Rážem šťastná. V době zmatků a nejistot hledá porozumění u Brycha, ale ten jí nemůže pomoci. Brych je čestný člověk a proto s nechutí pozoruje kariéristy, kteří se honem přidávají k vítězům. Sám přihlášku do komunistické strany nepodepíše. Zaplete se do aféry s protikomunistickými letáky, z níž se mu snaží pomoci předseda ZV KSČ Bartoš, ale Brych jeho dobré vůli neuvěří. Rozhodne se uprchnout s Rážem, Irenou a dalšími do ciziny. V lesní chatě na Šumavě nedaleko hranic čekají na převaděče. Nervózní utečenci ztratí veškeré zábrany, hádají se, vzájemně se okrádají a nakonec zabijí Němce, který je do chaty dovedl. Znechucený Brych s nimi nechce mít nic společného. Vrátí se domů a s ním i Irena.
   After gaining power in February 1948 the communists organize meetings in factories and offices where they ask for official support. At the Chemicals Company factory meeting, lawyer František Brych is the only one who abstains from voting. He doesn't understand the situation very well and doesn't feel able to partake in mass enthusiasm. In the evening, his old love Irena comes to visit. A long time ago, she decided to marry for money and married Ondřej Ráž, Brych's friend and the owner of the factory. However, she is not happy with Ráž. In these confusing and uncertain times, she comes looking for Brych's understanding but he is not able to help her. Brych is an honest man and observes with loathing the careerists who are readily joining the winners. He himself doesn't sign the membership application for the Communist Party. He gets involved in an affair with anti-Communist pamphlets and the chairman of the Works Committee of the Czech Communist Party Bartoš tries to help him out of it but Brych doesn't believe in his good intention. He decides to escape from the country and to go abroad together with Ráž, Irena and other people. In a forest hut in the Šumava Mountains not far from the border they are waiting for a man to take them across. The nervous refugees are loosing all thei