O malých pro velké  (About the Little Ones for the Grown-Ups)
R: Miloš Makovec V: KF Praha, 1948 VV: Vojtěch Červený N: Miloš Makovec S: Miloš Makovec K: Pavel Hrdlička Hu: Jan Rychlík Arch: Rudolf Lukeš St: Josef Dobřichovský Zv: Černý František (zvuk) Op: Klímová-Fügnerová Marie MUDr. kom: Stanislav Kozák H: Felix le Breux (otec), Lída Matoušková (matka), Luba Skořepová (matka děvčátka), Věra Kalendová (matka Jirky), M. HrubešHedvika Šimandlová Fo: 35 mm Ve: česká D: Rozdělovna filmů ČSF © Národní filmový archiv 
 
   Rodiče neustále pod různými záminkami posílají z pokoje pryč svého synka. Ten však tuší, že matka čeká dítě a situace mu velmi vadí. Komentář upozorňuje rodiče na nevhodnost jejich chování. Pomocí různých scének film předvádí, jak má být dítě nenásilně a přiměřeně sexuálně vychováváno.
   The parents continually send their little son away from the room under all sorts of excuses. However, he senses that his mother is expecting a baby and the situation really bothers him. The commentary warns the parents of the inappropriateness of their behaviour. The film demonstrates in various small scenes how a child can be painlessly and adequately sexually educated.