Morálka paní Dulské  (Moral Mrs.Dulska,The - KO Mrs.Dulská's Morals - kniha)
R: Jiří Krejčík V: Filmové studio Barrandov, 1958 Sk: Feix - Daniel VV: František Milič N: divadelní hra Moralność pani Dulskiej, Doležal Jaromír /překlad/: divadelní hra Morálka paní Dulské S: Jiří Fried TS: Jiří Krejčík PR: Věra Ženíšková AR: Milan Kadlec K: Vladimír Novotný AK: Eduard KadeřábekJan Kváča Hu: Jiří Šust; archivní Nahr: FISYO Dir: František Belfín Arch: Karel Škvor Kost: Kamil LhotákLadislav TomekIda Šmídková Ma: Otakar KošťálMarie ZedníkováFrantišek Malec St: Josef Dobřichovský Zv: Miloslav Hůrka NT: Kamil Lhoták H: Zdeňka Baldová (Dulská), Bedřich Vrbský (Felicián, manžel Dulské), Vladimír Ráž (Zbyšek, syn Dulských), Vlasta Fabianová (Juljaševičová, neteř Dulské), Marie Tomášová (služka Hanka Piątowská), Jiřina Šejbalová (Tadrachová, Hančina kmotra), Jana Brejchová (Mela, mladší dcera Dulských), Alena Martinovská (Heša, starší dcera Dulských), Miloš Nedbal (lékař), František Filipovský (taneční mistr), Světla Amortová (řádová sestra), Heda Marková (andělíčkářka), Eva Šenková (dámička, sousedka Dulských z parte), Elena Hálková (radová), Luděk Munzar (voják Jašek), Josef Hlinomaz (strážník), Darja Hajská (služka), Ljuba Hermanová (zpěvačka), Stanislava Seimlová (blond dámička ve vinárně), Luba Skořepová (služka Anna Spěváková), Václav Trégl (domovník), Rudolf Princ (major), Ota Motyčka (řezník), Marcela Sedláčková (slečna ve vinárně), Věra Váchová (tmavovlasá dámička ve vinárně), Jaroslav Cmíral (pekařský pomocník), Vítězslav Černý (host ve vinárně), Hermína Vojtová (domovnice u Juljaševičové), Antonín Bubeník (mladík na plese) Chor: Antonín Landa Spol: Oldřich Okáč Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 19.09.1958 © Národní filmový archiv 
 
   Majitelka činžáku paní Dulská je despotickou vládkyní v domě i ve své rodině. Její syn Zbyšek flámuje a paní Dulská najme pohlednou služku Hanku Piątowskou, aby se syn víc držel doma. Hned první den začne Zbyšek Hanku obtěžovat. Naivní Mela, mladší dcera Dulské, si myslí, že jde o vzájemnou náklonnost. Rozhodne se tajný cit podporovat. Ale Hanka se svěří paní Dulské a chce dát výpověď. Paní Dulská jí naoko slíbí pomoc. Obyvatelé domu paní Dulské žijí v neustálé nejistotě. O byt nájemníků, které chce majitelka vystěhovat, má zájem její neteř, paní Juljaševičová. Paní Dulská jí byt nepronajme. Má dojem, že její neteř žije nad poměry. Hanka podlehne Zbyškovým svodům a otěhotní. Mela se snaží přimět matku k souhlasu se Zbyškovou svatbou, ale Zbyšek začne znovu flámovat. Paní Dulská se rozhodne vyštvat Hanku z domu. Zbyšek se nečekaně odhodlá, že si Hanku vezme. Paní Dulská se pokoří a poradí se s protřelou Juljaševičovou. Slíbí pak Hance odstupné, které nakonec musí několikanásobně zvýšit, aby předešla skandálu. Hanka odchází, provázena upřímným pláčem Mely. Život v domě se vrací do starých kolejí.
   The owner of an apartment block, Mrs Dulská, is a despotic ruler, both of her house and of her own family. Her son Zbyšek is spending too many nights on the tiles and so Mrs Dulská hires an attractive maid called Hanka Piątowska in order to try and keep her son at home more. Zbyšek starts harassing Hanka the very first day. The naive Mela, Mrs Dulská's younger daughter, thinks that her brother's feelings are returned. She decides to help nurture this secret romance. But Hanka confides her worries to Mrs Dulská and intends to hand in her notice. Mrs Dulská gives the impression that she will help the girl. The inhabitants of Mrs Dulská's house live in constant uncertainty. Her niece, Mrs Juljaševičová, has her eye on one of the flats which the owner intends to empty of its tenants. Mrs Dulská doesn't lease the flat to her. She believes that her niece is living beyond her means. Hanka succumbs to Zbyšek's advances and becomes pregnant. Mela tries to persuade her mother to consent to Zbyšek's wedding but the latter has started his late nights again. Mrs Dulská decides to drive Hanka out of the house. Zbyšek unexpectedly announces that he will marry Hanka after all. Mrs Dulská gives in and seeks advice from the hard-bitten Mrs Juljaševičová. She then promises Hanka money to leave; in