Májové hvězdy  (May Stars)
R: Stanislav Rostockij V: Filmové studio Barrandov/Kinostudija im.M.Gorkogo, 1959 Sk: Feix - Daniel VV: Ladislav TeršVladimír Berenštejn N: Ludvík Aškenazy S: Ludvík Aškenazy TS: Stanislav Rostockij PR: Stanislav Strnad AR: Viktor KarásekPražáková Libuše (2) K: Vjačeslav ŠumskijVáclav Huňka AK: Boris Šiškin Hu: Kirill Molčanov; archivní – Alexandr Vasiljevič Alexandrov: píseň Svatá válka (Vstavaj strana ogromnaja), píseň Ech dorogy, píseň Píseň o Praze Nahr: Orchestr Hlavní správy kinematogra Dir: Grigorij Gamburg T: Vasilij I. Lebeděv-Kumač Zp: sbor Arch: Chrudoš Uher Kost: Ondrej BrezovskýAlexandr Kolosov Ma: Karel MarekAlexej Smirnov St: Jaromír JanáčekJevgenija Abdirkina Zv: Adolf Nacházel H: Alexandr Chanov (generál), Míša Staninec (Dušan), Jana Dítětová (Dušanova matka), Zdeněk Dítě (Dušanův otec), Jana Brejchová (učitelka Jana), Ladislav Pešek (řídící učitel), Vjačeslav Tichonov (poručík Andrej Rukavičkin), Michail Pugovkin (staršina), Miloš Nedbal (bývalý vězeň Novák), Leonid Bykov (tankista Aljoša), Nikolaj Krjučkov (sovětský seržant, bývalý tramvaják), František Kreuzmann (řidič tramvaje), Ota Motyčka (průvodčí), Marta Májová (stařenka), Jurij Bělov (pobočník), Nikolaj Dovženko (sovětský voják), Oleg Golubickij (sovětský voják), Leonid Čubarov (sovětský voják), František Vnouček (majitel domu), Marie Nademlejnská (sousedka pana Nováka), Marie Ježková (Bradáčová, Novákova sousedka), Věra Kalendová (domovnice), Vladimír Klemens (listonoš), Heda Marková (žena v černém), Bohuš Rendl (domovník), Václav Trégl (koktavý muž v tramvaji), Karel Effa (montér), Josef Šidlichovský (montér), Jiřina Bohdalová (dívka v tramvaji), Bohuslav Kupšovský (kněz), Jiřina Bílá (žena s kočárkem), Svatopluk Majer (řezník), Lubomír Kostelka (gardista), Jiří Vondrovič (muž s rádiovkou v tramvaji), Valentin Knor (muž v tramvaji), Valentin Zubkov (sovětský voják), Mirko Čech Spol: Jan Kňákal Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 08.05.1959 © Národní filmový archiv 
 
   Je jaro. V Praze kvetou stromy, válku připomínají jen památníky. V květnu 1945 vítali čeští obyvatelé sovětskou armádu. Rodiče malého Dušana pozvali do svého venkovského domku unaveného sovětského generála, aby si odpočinul. Dušan se s ním spřátelil a generál mu dal před odjezdem na památku svoji vojenskou kožešinovou čepici. Generálův automobil minul cestou ženisty, vedené poručíkem Rukavičkinem. Místo, kde zneškodnili minu, bylo nutné označit a Rukavičkin šel do blízké školy vypůjčit si křídu. V prázdné budově se seznámil s učitelkou Janou a mezi oběma mladými lidmi přeskočila jiskra sympatií. Poručík však musel pokračovat v cestě a proto Janě napsal na školní tabuli svoji adresu. Když se po rozloučení vrátila učitelka do třídy, adresu nenašla. Pečlivý ředitel školy tabuli umyl a Janě zbyla jen vzpomínka. Po silnici se vracel pěšky domů do Prahy pan Novák, bývalý vězeň koncentračního tábora. Rukavičkin zastavil nákladní auto, které pana Nováka do Prahy odvezlo. V domě na Malé Straně, kde pan Novák před válkou bydlel, se však skrýval německý ostřelovač. Jeden ze sovětských vojáků ho zneškodnil, ale svůj čin zaplatil životem. Zdrcený pan Novák bloudil Prahou a setkal se se starou paní, která toužila po tom, aby už jezdily tramvaje. Když se její přání konečně splnilo, přimluvila se stařenka za vojáka, který byl v civilu řidičem tramvaje v Kyjevě, a rád by alespoň na chvíli řídil tramvaj. Když pak společně vystoupili, stará paní se rozplakala při pomyšlení, kolik lidí ve válce zahynulo... Válka už je jen vzpomínkou, milenci se scházejí v parku a děti si hrají.
   It is spring. In Prague, the trees are in blossom and the monuments are the only reminders of the war. In May 1945, the Czech citizens welcome the Soviet army. The parents of young Dušan invite a tired Soviet general to their house to get some rest. Dušan and the general become friends and, on departure, the general gives Dušan his army fur hat as a gift. The General's car passes by a group of Engineers led by Lieutenant Rukavičkin. It is necessary to mark the place in which they defused a mine and Rukavičkin goes to the local school to borrow some chalk. He meets the teacher Jana in the empty building and the two young people like each other at first sight. But the lieutenant has to move on so he writes his address on the blackboard for Jana. After saying goodbye, the teacher comes back to the class but the address isn't there any more. The diligent headmaster washed the blackboard and Jana is left only with her memory. Mr Novák, an ex-concentration camp prisoner, is walking back home along the highway. Rukavičkin stops the truck and takes Mr Novák to Prague. In the house in the Prague Lesser Town where Mr Novák used to live before the war, there is a hidden German sniper. One of the Soviet soldiers manages to kill him but he pays for his heroic feat with his life.. The broken-h