Konec cesty  (End of the Road,The - KA)
R: Miroslav Cikán V: Filmové studio Barrandov, 1959 Sk: Brož - Ptáček VV: Jaroslav Jílovec N: povídka Za peníze všecko; Bohumil Brejcha S: Jiří MarešBohumil BrejchaOtakar KirchnerMiroslav Cikán TS: Miroslav Cikán PR: František Matoušek AR: Eva KubesováVěra Pištěková K: Václav Huňka DK: Ladislav Vinklárek AK: Emil Sirotek Hu: Štěpán Lucký; archivní Nahr: FISYO Dir: František Belfín Arch: Vladimír Labský Kost: Lída NovotnáPavla Stahlová Ma: Vladimír ČernýJaroslav Čermák St: Antonín Zelenka Zv: Dobroslav ŠrámekBrunclík Bohumír /zvukové efekty/ Op: Karel Kalivoda H: Martin Růžek (řidič Josef Lachman), Alena Vránová (Eva Kostková, Lachmanova dcera), Vladimír Ráž (úředník Jindřich Kostka, Evin manž), Deyl Rudolf ml. (minér Karel Rokos), Eva Klepáčová (Růžena, Rokosova dívka), Josef Bek (kapitán Lukeš), Gustav Heverle (poručík Bouchal), Oldřich Vykypěl (nadporučík Novák), František Miška (poručík Hanák), Miloš Kopecký (Jirák), Rudolf Hrušínský (Zvoníček), Oldřich Lukeš (střelmistr), Soběslav Sejk (policejní úředník Popelka), Bohuš Záhorský (úředník věznice), Karel Pavlík (tunelář), František Hanus (pokladník Tuzexu), Jindřich Narenta (příslušník SNB), Miriam Kantorková (hezká žena na stavbě), Ota Motyčka (kadeřník Stárek), Miroslav Doležal (pomocník VB), Vladimír Hrubý (prodavač v Tuzexu), Vilém Besser (Krampera), Miroslav Homola (Kareš), Antonín Šůra (dělník na stavbě), František Suk (pracovník Tuzexu), Karel Hovorka (překupník), Hynek Němec (dělník na stavbě Kaláb), Jaroslav Mareš (pohraničník), Adolf Král (svědek) Spol: Aleš Voleman Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 11.03.1960 © Národní filmový archiv 
 
   Josef Lachman byl odsouzen za rozkrádání státního majetku. Po návratu z vězení najde práci na stavbě přehrady. Navštíví dceru Evu, aby si vyzvedl svoje věci a plánek, podle něhož najde u přehrady ukrytou bednu, která je zajištěna výbušninou. Josef požádá minéra Rokose o pomoc. Bedna obsahuje anglické libry. Za války ji schoval esesák Mayer a za pomoc při útěku vyzradil Lachmanovi místo úkrytu. Josef ale neví, že libry jsou padělané. Rokos Lachmana vydírá a ten žádá Evu, aby s ním utekla do ciziny. Eva nakonec souhlasí. Přes varování manžela neodolá a jde nakoupit do Tuzexu. Libry vymění u překupníka za bony. Také Rokosova přítelkyně Růžena se snaží libry vyměnit. Vyjde najevo, že bankovky jsou padělané. Růžena přivede policii na Rokosovu stopu. Rokos je ale nalezen mrtev, byl zavražděn. Svědecké výpovědi naznačují, že vrahem je Lachman. Lachman vyzve Evu k okamžitému odjezdu do ciziny. Sejdou se na nádraží, ale policie je jim na stopě. Lachman je nakonec zatčen pro vraždu Rokose, o které jeho dcera do poslední chvíle nevěděla.
   Josef Lachman is imprisoned after stealing state property. When he is released he finds work with a company building a dam. He visits his daughter Eva to pick up his things and a plan which will show him where a crate is hidden near the dam. The crate is secured by explosives, however. Josef asks the sapper Rokos for help. The crate contains English pounds; it was hidden during the War by the SS officer Mayer and, in return for help during his escape, he told Lachman where the crate was hidden. Josef does not know that the pounds are forgeries. Rokos blackmails Lachman and the latter asks Eva to flee the country with him. Eva finally agrees. She does not heed warning from her husband and goes to the foreign currency store to buy some things they need. She changes the pounds for purchase coupons with a middleman. Rokos' girlfriend Růžena also tries to exchange the pounds. Soon the banknotes are discovered to be forgeries. Růžena unwittingly attracts the attention of the police who are on Rokos' trail. Rokos is found dead, however; he has been murdered. Witness testimonies suggest that Lachman is the murderer. Lachman urges Eva to leave the country immediately. They meet at the station but the police are on to them. Lachman is finally arrested for Rokos' murder which, until the las