Hudba z Marsu  (Music from Mars)
R: Ján KadárElmar Klos V: Studio uměleckého filmu, 1955 VV: Zdeněk Reimann N: Vratislav BlažekJán KadárElmar Klos S: Vratislav BlažekJán KadárElmar Klos PR: Jindřich Polák AR: Vladimír ZelenkaJana Pokorná K: Rudolf Milič AK: Miroslav SinkuleVladimír Řezníček Hu: Jan RychlíkTibor AndrašovanJaroslav Moravec; archivní – Julius Fučík: převzatá Marinarella, Jaroslav Moravec: píseň Proč myslet na zítřek?, píseň Živijó, živijó, Julius Fučík: píseň Vjezd gladiátorů, Jiří Sternwald: píseň Svatební, Dalibor C. Vačkář: píseň Pionýrská (Vítejte nám), píseň V horním konci svíťjá, píseň Když jsem husy pásala, píseň Pod našima okny teče vodička, Tibor Andrašovan: píseň Hudba ke slovenským lidovým tancům, píseň Cikánská rapsodie, píseň Z pekla štěstí, Jiří Sternwald: píseň Milion, Dalibor C. Vačkář: píseň Vinařská polka Nahr: FISYO, Kawaciuk Ivan, Ústřední hudba Československé lido, Orchestr Karla Vlacha Dir: Milivoj UzelacJindřich PravečekKarel Vlach T: Jaroslav MoravecVratislav BlažekJiří Sternwald Zp: Oldřich NovýVránová Alena [dab]Miloš Patočkasborsbor dětskýAlena VránováBlažena SlavíčkováJosef Bek Arch: Karel Lier Výtv: Tichý František (malíř) Kost: Marie MaláFernand Vácha Ma: Vladimír Černý St: Josef Dobřichovský Zv: Josef Vlček NT: Tichý František (malíř) H: Jaroslav Marvan (truhlář Václav Řehák, předseda ZR), Oldřich Nový (skladatel Jiří Karas, patron soubo), Josef Bek (dirigent souboru Honza Toman), Alena Vránová (sekretářka ředitele Hana Jelínková), František Kovářík (soustružník Jindřich Kebort, Hanin), Otomar Krejča (zástupce vlády náměstek Nechleba), Bohuš Záhorský (ředitel továrny na nábytek Mars), Stanislav Neumann (malostranský dědeček), Jaroslav Vojta (předseda JZD), Lubomír Lipský (referent SPKPL Holoubek), Eman Fiala (hráč na flétnu Bedřich Březina), Josef Pehr (člen souboru), Karel Effa (účetní Kulhánek, hráč na cello a k), Josef Hlinomaz (pilař František Šimáček, hráč na p), Oldřich Dědek (bubeník a hráč na pilu Karlíček Ka), Antonín Jedlička (učeň, hráč na pikolu a foukací har), Stella Zázvorková (Šimáčkova manželka), Božena Obrová (Mánička, Kalouskova manželka), Jan Cmíral (kapelník Ústředí lidové tvořivosti), Rudolf Pellar (náměstkův tajemník), Rudolf Princ (hlavní pořadatel Novotný), Josef Kemr (hráč na činely Veselý), Jaroslav Štercl (obsluha benzínové pumpy), Václav Trégl (pořadatel), Blažena Slavíčková (Terezka, Řehákova sestra), Jiří Suk (příslušník SNB), Jan Werich (nadšený divák), Dvořák Vladimír (herec) (divák), Vladimír Klemens (člen orchestru Ústředí lidové tvoř), Vladimír Linka (harmonikář), Jan Maška (rozhlasový režisér Kulíšek), Emilie Hráská (bytná činelisty Veselého Nováková), Ladislav Baláž (houslista Lájoš), Inocenc Březina (hráč na lesní roh), Antonín Kubový (občan), Vladimír Svitáček (pořadatel), Vratislav Blažek (reportér), Jiří Štuchal (divák), Sylva Daníčková (divačka ve Valdštejnské zahradě), Vlasta Jelínková (divačka ve Valdštejnské zahradě), Wiliam Bukový (divák), B. Řepík (nejmladší člen orchestru), Blahoslav Penz (člen náměstkova doprovodu), Ferdinand Krůta (rekreační referent ZR), Miloš Patočka (traktorista), Oldřich Musil (kuchař), Jarmila Turnovská (divačka v lázních), Wiliam Bukový (kytarista), Ružena StruhárováGustav SemerákČeněk RáblMarta Májová (tleskající divačka v první řadě), Karel Richter (zpívající divák ve Valdštejnské za), František Zvarík (hráč na trombón), Oldřich Hoblík (svatebčean) Chor: Štefan Nosáľ Tan: soubor písní a tanců Lúčnica Fo: 35 mm Ve: česká D: Rozdělovna filmů ČSF Pr: 27.05.1955 © Národní filmový archiv 
 
   Iniciativní předseda závodního výboru ROH Řehák v nábytkářském družstvu Mars neuváženě slíbí před náměstkem ministra, že se postará, aby v podniku vznikla třicetičlenná kapela. Zároveň ohlásí svatbu sekretářky Hany s Honzou Tomanem, která se bude konat v dosud nevyužitém závodním klubu. Svatbu oddálí náměstkův dárek - třicet hudebních nástrojů pro kapelu. Je nutné nejprve dostát slibu. A tak začnou pracovníci Marsu nacvičovat, nejprve pod vedením Honzy Tomana, později pod taktovkou profesionálního skladatele Karase, kterého obstarala Hana. Novopečení muzikanti zkoušejí tak usilovně, že obyvatelé městečka nemohou spát. Hudebníci jsou proto odesláni na rekreaci. Cestou zažijí první veřejný úspěch na nečekaném vystoupení. Dovolená, věnovaná jen hudbě, kapele prospěje. Po čase se kapela přihlásí do soutěže lidové tvořivosti v Praze. Jejich účasti chce zabránit byrokratický referent, ale muzikanti se dokáží, byť netradičně, vyrovnat i s touto překážkou a suverénně u publika zvítězí. A Hana se může provdat za Honzu, který už nežárlí na postaršího, leč šarmantního Karase.
   The enterprising President of the factory's Revolutionary Trade Union Movement Committee Řehák from the furniture-making cooperative Mars rashly promises before the Deputy Minister that he will make an orchestra of thirty members from their organization. At the same time, he announces the marriage of secretary Hana and Honza Toman which will take place in the as yet unused factory club. The marriage is postponed by the deputy's gift - thirty musical instruments for the band. They first have to fulfil their promise. And so the workers from Mars start rehearsing. First under the leadership of Honza Toman, and later conducted by the professional composer Karas, whose participation Hana had arranged. The novice musicians are rehearsing so painstakingly that the people from the little town can't get any sleep and therefore the musicians are sent on a holiday. They have their first public success at an unexpected performance. The holiday, devoted only to music, benefits the band. After some time, they register for the popular talent competition in Prague. A bureaucratic official wants to prevent their participation but the musicians manage to pass that obstacle as well, although somewhat untraditionally, and win the audience with their masterful performance. And Hana can marry Honza wh