Hry a sny  (Games and Dreams)
R: Milan Vošmik V: Filmové studio Barrandov, 1958 Sk: Hanuš - Träger VV: Josef Ouzký N: povídky Vánoční sirotek, Ludvík Aškenazy: povídky Manželé, Ludvík Aškenazy: povídky Svatba S: Ludvík Aškenazy TS: Milan Vošmik AR: Bohumil SvobodaEva KubesováPražáková Libuše (2) K: Josef Střecha AK: Bedřich BaťkaVojtěch Kuthan Hu: Svatopluk Havelka; archivní – Franz Xaver Gruber: píseň Tichá noc (Stille Nacht, heilige Nacht), píseň Rád bych já k Betlému, píseň Na Pankráci, na malém vršíčku, píseň Santa Lucia Nahr: FISYO Dir: Štěpán Koníček Arch: Jan Zázvorka Kost: Miloslava ŠmídováVilemína SkalickáKarel Postřehovský Ma: Gustav HrdličkaFrantišek Novotný St: Miroslav Hájek Zv: Milan R. NovotnýBrunclík Bohumír /zvukové efekty/ kom: Karel Höger H: Míša Staninec (chlapeček Petr Vrba), Miluška Baliová (holčička), Stanislav Neumann (taxikář), Josef Kemr (muž s kaprem), Eman Fiala (lampář), Fanda Mrázek (popelář), Martin Růžek (staršina SNB Bedrna), Vladimír Hrubý (četař SNB Hájek), Míša Staninec (chlapeček), Eva Hrabětová (holčička), Stanislav Neumann (taxikář), František Vnouček (pasažér), Eduard Kohout (Ind Tonda), Martin Růžek (příslušník SNB), Miloš Nesvadba (malíř Mirek), Miriam Hynková (dívka Fanča), Ladislav Pešek (komediant), Gustav Hrdlička (vrchní číšník), Terezie Brzková (babička), Jiří Pick (oddávající úředník), Ota Motyčka (Masopust), Marie Buddeusová (Masopustová), Miloslav Novák (prodavač jmelí), Lubomír Kostelka (fotograf), Josef Hlinomaz (stěhovák), Josef Vošalík (hlídač na vánočním trhu), František Černý (pasažér taxi), Lubomír Bryg (muž s kyticí), Jan Přeučil (ženich) Spol: Jaroslav Krška Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 20.03.1959 © Národní filmový archiv 
 
   Malá vánoční Je Štědrý večer. Pražské obchody se už zavírají, ale výlohy krásně září do tmy. Malý chlapec se ztratil a bloudí okouzleně ulicemi. Rozmlouvá s náhodnými chodci, doprovodí domů holčičku s pivem a chvíli si hraje na opuštěném vánočním trhu. Když zaslechne koledy, začne mu být smutno. Zachrání ho příslušník SNB a odvede ho na strážnici, kde slouží se svým kolegou. Oba muži se cítí také opuštěni a při hře s chlapcem najdou rozptýlení. Přitom se jim podaří vyzvědět jeho adresu a odvedou ho domů. Nakonec se s ním neradi loučí. Milenci z bedny Stěhováci složili na dvůr pavlačového domu velkou bednu s tím, že se k ní už někdo přihlásí. Bedna se stane místem schůzek milenců Mirka a Fanči. Zařízení "bytu" namaluje Mirek na stěny křídou. Když bednu objeví chlapeček s holčičkou, chtějí v ní také bydlet. Mirek jim ji přenechá, když od nich dostane slib, že se vezmou. Děti si v bedně hrají na tatínka a maminku. Tatínek čte noviny a maminka mu posluhuje. Přitom jí ale svatba nejde z hlavy. Donutí chlapečka, aby s ní šel na radnici, kde se přidruží k opravdové svatbě. Po obřadu absolvují i svatební cestu se známým taxíkářem. Nakonec se vrátí unaveni domů. Výprask je nemine, ale o útočiště v bedně nepřišli.
   Malá vánoční It is Christmas Eve. The Prague shops are already closing, the shop windows are beautifully lit against the dark. A little boy has got lost and is walking through the streets in wonder. He talks to the passers-by, accompanies a girl carrying beer to her house and plays for a while in the deserted Christmas market. When he hears a Christmas carol, he starts feeling sad. A policeman saves him and takes him to the police station, where he is on duty with his colleague. The two men also feel lonely and are glad to be distracted by playing with the boy. They manage to get his address from him and they take him home. At the end, they are sad to have to say goodbye. Milenci z bedny Removal men left a large chest in the courtyard of a gallery house, thinking that sooner or later someone would surely take it. The chest becomes a dating place for the sweethearts Mirek and Fanča. Mirek draws the furniture of their "home" on the sides of the chest with a chalk. When a little boy and a little girl discover the chest they also want to live in it. Mirek lets them have it, but they have to promise him that they will get married. The children play at dad and mum inside the chest. The father reads the newspaper and the mother serves him. However, the girl can't get the marriage out o