Důvěra  (Trust)
R: Hanuš Burger V: Propagfilm/Ministerstvo vnitra ČSR, 1959 VV: Jindřich Bernard N: Hanuš Burger S: Hanuš Burger K: Vlastimil Kosík Hu: archivní /Kuba Miloslav/ St: Květa Mašková Zv: Jan Kindermann Op: Kloubec Václav kpt. Akom: Helena Slavíčková kom: František Hanus H: Ladislav Gavlík (příslušník VB Václav Pilát), Zuzana Poláškováobyvatelé Vsetínaobyvatelé Velkých Karlovic Fo: 35 mm Ve: česká D: KF Praha © Národní filmový archiv 
 
   Příslušník SNB Václav Pilát vzpomíná na dobu před pěti lety, kdy byl převelen do služby v horském kraji. Jako nový člověk si musel teprve postupně získat důvěru místních obyvatel. Vyšetřoval drobné krádeže, zabránil dětem, aby se zranily, když našly nevybuchlou vojenskou munici. Pak ale přišla zpráva, že kdosi na nádraží odcizil část metylalkoholu z uzavřeného vagonu. To už byl vážný případ, neboť jde o látku prudce jedovatou. Potvrdilo se, že pachatelem musel být někdo místní, protože na následky otravy tímto alkoholem zemřel jeden z obyvatel - notorický alkoholik. Pilát se svými spolupracovníky - pomocníky SNB - usilovně sledoval stopu. Když nakonec zloděje dopadl a ještě přitom zabránil hromadné otravě, získal zcela důvěru svých spoluobčanů.
   The policeman Václav Pilát remembers the time five years ago, when he was assigned to work in the mountain region. As a newcomer, he had to slowly win the trust of the local people. He inquired into petty thefts, stopped children from hurting themselves with unexploded army ammunition they'd found. But then, someone informed him that a certain amount of methyl alcohol was stolen from a closed carriage. This was already a serious case, as the substance is very poisonous. It was confirmed that the crime was committed by a local person, because one of the inhabitants died from consuming that alcohol - a local notorious alcoholic. Pilát was following the clues carefully, together with his colleagues, the other policemen. When he finally got hold of the thief, and prevented a mass poisoning, he truly won the trust of his community.