Docela všední neděle  (Really Ordinary Sunday,A)
R: Milan Růžička V: Studio FAMU, 1959 VV: Černý Jan (výroba)Jiří Beránek N: Milan Růžička S: Milan Růžička AR: Jan SchmidtDušan KleinMiloslav Čech K: Alois Nožička AK: Tůma Vladimír (kamera)Jiří Hraběta Hu: Karel Krautgartner Ma: Karel Holek St: Ludvík Pavlíček Zv: Brunclík Bohumír /zvukové efekty/ kom: Vladimír Ráž H: Jiří Bednář (kreslič Arnošt), Silvera Rašková (Marcela), Judita Čeřovská (zpěvačka), Jana Hladká (dívka), Libuše Příhodová (dívka), Jana Lichtenbergová (dívka), Václav Sluka (Jirka), Petr Hapka (Honza), Milena Jandová (Jitka), Božena Kudnerová (kamarádka Jitky), Jiří ŠporclJozef SpišákOrchestr Karla KrautgartneraKarel Krautgartner (dirigent), Kreuzmannová Alena [dab]Richter Karel [dab]Kostka Petr [dab] (Honzův hlas), Čechová Heda [dab] Spol: Wasserman Václav /režie/ (pedagogické vedení), Hanuš Václav /kamera/ (pedagogické vedení), Šmída Bohumil /produkce/ (pedagogické vedení), Kratochvíl Miloš V. (pedagogické vedení) Fo: 35 mm Ve: česká © Národní filmový archiv 
 
   Je slunné nedělní odpoledne. Mladí lidé se scházejí v zahradní restauraci na Střeleckém ostrově v Praze. Orchestr hraje a lidé tančí. Arnošt, který si všiml hezké dívky u vedlejšího stolu, se vsadil se svými kamarády, že ji ještě do večera políbí. Marcela, což je ona dívka, zase musí slíbit kamarádkám, že jim koupí zmrzlinu, pokud se nechá políbit. Oba spolu tančí a je jim dobře. Jdou se pak projít Prahou. Rodí se mezi nimi láska a když si vzájemně prozradí, že se vsadili se svými kamarády, rozhodnou se políbit až jindy a raději sázku prohrají. Při rozloučení si domluví schůzku na další den...
   It is a sunny Sunday afternoon. The young people are meeting in the garden restaurant on Střelecký Island in Prague. The orchestra is playing and the people are dancing. Arnošt, who noticed a pretty girl sitting at the next table, bets with his friends that he will kiss her before the evening. Marcela, the girl, has to promise her girlfriends that she will buy them each an ice-cream, if she lets him kiss her. They dance and feel good together. Then they take a walk through Prague. They fall in love, and, when they discover that they each made bets with their friends, they decide to kiss another time and lose the bet instead. On saying their good-byes they arrange to meet the next day...