Dobrý voják Švejk  (Good Soldier Schweik,The Good Soldier Švejk,The - kniha)
R: Karel Steklý V: Filmové studio Barrandov, 1956 Sk: Feix - Daniel VV: Josef Beran N: román Osudy dobrého vojáka Švejka za sv.války S: Karel Steklý PR: Lada Vacková K: Stahl Rudolf ml. Hu: Seidel Jan (hudba); archivní – píseň Což ten mladý mnich, Joseph Haydn: píseň Rakouská hymna (parodie), píseň Byla vojna vypsaná, píseň Za císaře pána a jeho rodinu, píseň Na Pankráci, na malém vršíčku, píseň U malýho vokýnka sedí pěkná blondýnka, píseň Lístečku dubový, nepadej do vody, píseň Hvězdo jasná, hvězdo spásná Nahr: FISYO Dir: František Belfín T: Johann Gabriel Seidl Zp: Rudolf HrušínskýFrantišek FilipovskýFanda Mrázeksbor ženskýsbor mužský Arch: Boris Moravec Kost: Josef Gabriel Ma: Karel Marek St: Miroslav Hájek Zv: Miloslav Hůrka H: Rudolf Hrušínský (Josef Švejk), Eva Svobodová (Müllerová), Josef Hlinomaz (hostinský Palivec), František Filipovský (tajný detektiv Bohoušek Bretschnei), Miloš Kopecký (feldkurát Katz), Svatopluk Beneš (nadporučík Jindřich Lukáš), Božena Havlíčková (Katy Wendlerová), Felix le Breux (policejní rada), Libuše Bokrová (baronka von Botzenheimová), Eman Fiala (vězeň - papírník), Bedřich Karen (profesor Heuer), Josef Kemr (vyšší voják z eskorty), Josef Šidlichovský (nižší voják z eskorty), František Kreuzmann (Katzův věřitel), Vladimír Řepa (vězeň v klobouku), Fanda Mrázek (harmonikář), Vladimír Leraus (plukovník Kraus von Zillergut), Miloš Nedbal (holohlavý lékař), Stanislav Neumann (starý lékař), Jiřina Steimarová (prostitutka Anděla), Světla Svozilová (barončina společnice), Bedřich Vrbský (MUDr.Grünstein), Bohuš Záhorský (obchodník s chmelem Wendler), Václav Kyzlink (štábní profous Slavík), Vladimír Majer (četník), Miroslav Homola (voják s injekcemi), Jiří Lír (auditor nadporučík Bernis), Milka Balek-Brodská (sousedka na pavlači), Deyl Rudolf ml. (zloděj psů Bahník), Milan Neděla (roťák u odvodů), Antonín Jedlička (číšník), Otto Lackovič (důstojník na večírku), Miloš Patočka (důstojník na večírku), Jan Maška (muž jdoucí na záchodky), Miloslav Homola (vojenský sluha), Stella Zázvorková (prostitutka s bičem na stole), Alena Kreuzmannová (lehká holka), Ladislav Krečmer (důstojník doprovázející Grünsteina), Karel Hovorka (číšník Václav Kočička), Milan Neděla (poskok u odvodu), Oskar Hák (trhovec malé postavy), Václav Švec (vysoký muž s buřinkou v davu), Viktor Očásek (host v hospodě), Václav Trégl (nevinný vězeň), Jaroslav Vojta (vězeň - předseda baráčníků), František Černý (tlustý vězeň), Josef Bláha (bosenský vězeň), Marie Grossová (lehká holka), Zdeněk Martínek (pacient - lojové škvarky), Antonín Lebeda (mrkající pacient), Bohuslav Kupšovský (zapisovatel na policii), Jan Skopeček (vysoký úřední lékař), Marie Nováková (slečna Lotte), Josef Benátský (komorník Johann), Václav Wasserman (vězeň - profesor), Stanislav Langer (důstojník), Otto Hradecký (vojenský lékař u odvodu), Oldřich Hoblík (vojenský písař v nemocnici), František Marek (četník na trhu), Jaroslav Radimecký (noční portýr), Věra Koktová (Mařena, milá nočního portýra), Antonín Soukup (trhovec), Milan Mach (mladý voják), František Holar (úkladný vrah), Marcela SedláčkováJan PetříkMíla VojtaRichard ZáhorskýTheodor StrejciusFrantišek KubíčekKamil BešťákArnošt FaltýnekPoláčekKaráskováKončelŽákŠmíd Fo: 35 mm Ve: česká D: Ústřední půjčovna filmů Pr: 23.08.1957 © Národní filmový archiv 
 
   Obchodníku se psy Josefu Švejkovi oznámí jeho bytná Müllerová, že byl zastřelen arcivévoda Ferdinand. Ač týrán revmatismem odchází Švejk do hospody U kalicha. Tajný policejní agent Bretschneider provokuje hovory o politice a nechá zatknout pro velezradu Švejka i majitele hospody Palivce. Po výslechu na policii a vyšetření komisí psychiatrů je Švejk uznán notorickým blbem a propuštěn na svobodu. Přestože má stále bolesti nohou, rozhodne se Švejk vyhovět mobilizační výzvě a dostaví se k odvodu na invalidním vozíku. Ocitne se spolu s dalšími "hypochondry" ve vojenské nemocnici. Ve vojenské kapli je jediným, koho rozpláče kázání úplně opilého polního kuráta Katze a ten si ho vyžádá za osobního sluhu. Švejk pro něj pracuje obětavě, ale Katz ho prohraje v kartách s nadporučíkem Lukášem. I tady pracuje Švejk do roztrhání těla - zbaví nadporučíka obtížné milenky a dokonce pro něj ukradne psa. Majitelem zvířete je však plukovník, který se postará, aby byl Lukáš za trest přeložen do Českých Budějovic, kde se formují bataliony, odjíždějící na frontu. Švejk už se těší, jak oba padnou pro císaře pána a jeho rodinu.
   The dog dealer Švejk is informed by his landlady Mrs Müllerová that the Archduke Ferdinand has been shot. Tormented by rheumathism, Švejk still goes to the 'At the Chalice' pub. The secret police agent Bretschneider provokes him to speak about politics and gets Švejk and the owner of the pub Palivec arrested for high treason. After a police interrogation and an examination by a board of psychiatrists, Švejk is freed for patent idiocy. Despite constant pains in his legs, Švejk decides to join the army and arrives to sign up in a wheel-chair. He finds himself together with other 'hypochondriacs' in the army hospital. In the soldiers' chapel, he is the only one who is brought to tears by the sermon of the completely drunk Army Chaplain Katz, who takes him on as his batman. Švejk works for him devotedly, but Katz loses him in a game of cards with the Lieutenant Lukáš. Once again, Švejk is working himself to death - he saves the lieutenant from his pestering mistress and even steals a dog for him. Unfortunately, the owner of the dog is the Colonel, who makes sure that Lukáš is moved to České Budějovice for punishment, where the battalions are being formed and sent to the front. Švejk is already rejoicing in the prospect of them both dying for the Emperor and his Family.