Dnes neordinuji  (No Surgery Today)
R: Vladimír Slavínský V: Československá výroba dlouhých filmů, 1948 Sk: Čáp - Procházka VV: Miloš Mastník N: divadelní hra Okénko S: Jan Gerstel K: Josef Střecha AK: Václav PazderníkJiří Tarantík Hu: Josef Stelibský; archivní – píseň Vím o jednom krásným muži (parodie na Znám já jeden krásný zámek), Josef Stelibský: píseň Zpívám, když mě samota tísní, Josef Stelibský: píseň Kateřino, Kateřino, píseň Už je to uděláno, už je to hotovo Nahr: FISYO Dir: Milivoj Uzelac T: Jaroslav MottlFrantišek Kudrna Zp: Pavla VrbenskáDagmar Frýbortovásbor Arch: Štěpán Kopecký St: Marie Kopecká Zv: Emanuel Formánek H: Jan Pivec (psychiatr doc.MUDr.Jakub Johánek), Dagmar Frýbortová (rozhlasová hlasatelka Růžena Vojtí), Pavla Vrbenská (jazzová zpěvačka Kateřina Kostková), Josef Gruss (JUDr.Jindřich Plevka), Ota Motyčka (Brhlík, solicitátor u Plevky), Meda Valentová (domovnice Dynybylová), Jaroslav Mareš (student medicíny Filip Divíšek), František Kreuzmann (pacient Blažek), Drahomíra Hůrková (úřednice u Plevky), Alena Pospíšilová (studentka Věra), Vladimír Čeřovský (substitut u dr.Plevky), Josef Macháček (hlasatel Vašek), Otto Kinský (pacient Kučera), Antonín Klimeš (Johánkův kamarád v kavárně), Robert Morávek (Johánkův kamarád v kavárně), Josef Steigl (taxikář), Alois Dvorský (muž s novinami), Emilie Hlinovská (elegantní dáma), Milada Wildová (starší paní), Josef Venclů (houslista), Mirek Vrba (bubeník), Zlata JeřábkováDagmar Zikánová Fo: 35 mm Ve: česká D: Státní půjčovna filmů Pr: 05.03.1948 © Národní filmový archiv 
 
   Psychiatr Jakub Johánek se při oslavě svého jmenování docentem opije tak, že si nemůže druhý den vzpomenout, co od půlnoci dělal. Toho využije jazzová zpěvačka Kateřina, která bydlí ve vedlejším bytě u své sestřenice, rozhlasové hlasatelky Růženy. Má na byt zálusk a ví, že plachý Johánek Růženu miluje. Namluví docentovi, že oné noci Růženu svedl. Čestný psychiatr požádá Růženu o ruku. Ta jeho city opětuje, ale nechce se provdat na základě podvodu. Různá nedorozumění se kupí a Johánkův kamarád, advokát Plevka, má dojem, že Růžena je vyděračka. Vymyslí proto lest. Snaží se přesvědčit Johánka, že oné noci zapálil stoh na poli za Prahou. Růžena ve strachu, aby nebyl milovaný muž obviněn ze žhářství, potvrdí raději Kateřinin výmysl. Nyní se zase Johánek necítí být hoden její lásky. Vysvětlení přináší spolu se ztracenou docentovou botou student Divíšek z bytu o patro výš. Opilý pedagog strávil kritickou noc u něho a do rána mu přednášel. Všechna podezření padla. Johánek získal Růženinu ruku a Kateřina její byt.
   Psychiatrist Jakub Johánek gets so drunk at his associate professor appointment party, that the next day he can't remember what he did after midnight. Jazz-singer Kateřina, who lives next door, in the flat of her cousin Růžena, the radio newscaster, takes advantage of this fact. She really longs for her cousin's flat and she knows that Johánek is in love with Růžena. She persuades the professor that he seduced Růžena that night. The honest psychiatrist asks Růžena to marry him. She is also in love with him but doesn't want to marry through a trick. Different misunderstandings are piling up and Johánek's friend, lawyer Plevka, has an impression that Růžena is a fraud. To test her, he makes up another trick. He tries to persuade Johánek that he set fire to a stack of hay outside Prague that night. Fearing that her beloved will be accused of arson, Růžena confirms Kateřina's story. Now Johánek doesn't feel worthy of her love. The explanation, together with a lost shoe, comes with student Divíšek from the flat upstairs. The drunk pedagogue spent the critical night at his place, giving him lectures until early morning. All suspicions were dropped. Johánek won Růžena's hand and Kateřina won her flat.