Čapkovy povídky  (Tales by Čapek)
R: Martin Frič V: Československá výroba dlouhých filmů, 1947 Sk: Frič - Reimann VV: Eduard Šimáček N: sbírky povídek Povídky z jedné a druhé kapsy, Karel Čapek: povídka Případ s dítětem (2), Karel Čapek: povídka Propuštěný (1), Karel Čapek: povídka Ukradený spis 139/VII,odd.C (1), Karel Čapek: povídka Balada o Juraji Čupovi (2), Karel Čapek: povídka Poslední soud (1); Martin FričJaroslav Žák S: František Vlček K: Jan Roth AK: Rudolf Milič Hu: František Škvor; archivní – píseň Voda, voda Nahr: FISYO, Kühnův dětský pěvecký sbor Dir: Otakar PaříkJan Kühn Zp: Paľo Bielik Arch: Štěpán Kopecký Výtv: Jiří Trnka Kost: Bohumil Sochor Ma: Gustav Hrdlička St: Jan Kohout Zv: Jan Paleček Op: Kitzner JUDr. (soudní zálež.)Špátenko ing. (železnice) H: Jaroslav Marvan (policejní komisař Bartošek), Vladimír Hlavatý (strážník Hochmann), Jaroslav Průcha (vezeň Antonín Záruba), Vladimír Řepa (ředitel věznice), Gustav Hilmar (předseda senátu/nebeský soudce), Felix le Breux (advokát), Ladislav Kulhánek (státní zástupce), Lída Chválová (Landová, matka ukradeného dítěte), Jiřina Stránská (Lencová, zlodějka dítěte), Blažena Slavíčková (Hochmannova žena), Milada Smolíková (Sobotková, Bartoškova hospodyně), Ella Nollová (prodavačka v niťařství), Emil Bolek (strážník), Svoboda Karel (herec) (písař Formánek), Helena Bušová (žena s dítětem ve vlaku), Paľo Bielik (četnický strážmistr Havelka), Arnold Flögl (starosta Volové Lehoty), Lola Skrbková (zavražděná Maryna Matějová), František Kovářík (vrah Juraj Čup, Marynin bratr), Terezie Brzková (starostová), Antonín Šůra (starostův syn Mišo), Antonín Jirsa (Baran, zvaný Šandor), Jaroslav Vojta (horár Radko), Vilém Pfeiffer (četník Kroupa), Ondrej Jariabek (krčmář Lájoš), Věra Kalendová (žena v krčmě), František Sauer (opilec v krčmě), Jára Kohout (Josef, cestující ve vlaku), Darja Hajská (Josefova žena), Alois Dvorský (stařík v kupé), Theodor Pištěk (plukovník Karel Hampl), Světla Svozilová (Hamplová), Antonie Nedošinská (služebná Máry), František Filipovský (policejní agent Pištora), Jan S. Kolár (podplukovník Vrzal/soudce), Rudolf Široký (voják v Hamplově snu), Jan W. Speerger (četník ve vlaku), Vladimír Šmeral (vrah Ferdinand Kugler), Blanka Waleská (Kuglerova dívka), František Smolík (svědek Bůh Všemohoucí), Eduard Dubský (milenec Kuglerovy dívky), Antonín Kandert (přísedící soudu v nebi), František Marek (strážník vedoucí Zárubu), Jaroslav Zrotal (strážník vedoucí Zárubu), Marie Nademlejnská (sousedka Landové), Běla Jurdová (žena s kočárkem), Marie Kautská (žena s kočárkem), Marie Ježková (žena na ulici po krádeži dítěte), Ferdinand Jarkovský (strážník u předsedy soudu), Bohuš Hradil (nadporučík Vitásek), Václav Švec (zedník), František Roland (policista), Ota Motyčka (holič Kokoška), Viktor Očásek (okradený starý muž), Stanislav Remunda (muž v davu demonstrantů), Vojtěch Záhořík (pastýř), Ladislav Sedláček (podplukovník Vrzal), Cikánská kapela z Brezna (kapela v krčmě) Fo: 35 mm Ve: česká D: Státní půjčovna filmů Pr: 19.09.1947 © Národní filmový archiv 
 
   Soubor pěti povídek spojený vyprávěním policejního komisaře Bartoška. Propuštěný Vězeň Záruba je po dvanácti a půl letech samovazby podmínečně propuštěn. Omylem se připlete do demonstrace, je znovu zatčen a ve vazbě se oběsí. Případ s dítětem Komisař Bartošek hledá ukradeného kojence, kterého nakonec najde a vrátí matce. Balada o Juraji Čupovi Četnický strážmistr Havelka vypráví o Juraji Čupovi ze zapadlé slovenské vesničky, který z božího příkazu zabije svou sestru a jde se v krutém mrazu sám udat. Ukradený spis Plukovníku Hamplovi je z bytu ukraden důležitý tajný vojenský dokument, který je nakonec nalezen obyčejným policejním agentem Pištorou. Poslední soud Sedminásobný vrah Kugler je při pronásledování zastřelen četníky. Při božím soudu Bůh vypovídá jako svědek, ale nesoudí. Rozhodnutí o Kuglerově trestu přenechává lidem.
   Five tales connected by the narration of police superintendent Bartošek. Propuštěný The prisoner Záruba is released on probation after twelve and a half years of solitary confinement. He gets involved in a demonstration by accident, is imprisoned again, and commits suicide in the prison. Případ s dítětem Superintendent Bartošek is looking for a stolen baby, which he finds in the end and returns to its mother. Balada o Juraji Čupovi Gendarme Sergeant Havelka is telling the story of Juraj Čup, a man from a remote Slovak village who on God's command kills his own sister and, in the freezing cold, goes to surrender himself. Ukradený spis An important secret army document is stolen from Colonel Hampl's apartment, and found in the end by an ordinary police agent Pištora. Poslední soud Sedminásobný vrah Kugler je při pronásledování zastřelen četníky. Při božím soudu Bůh vypovídá jako svědek, ale nesoudí. Rozhodnutí o Kuglerově trestu přenechává lidem.