Veselá bída  (Merry Poverty)
R: Miroslav Cikán V: Lucernafilm, 1939 VV: Jan Sinnreich N: Josef NeubergJaroslav Mottl S: Josef NeubergJaroslav Mottl AR: Rudolf Stahl K: Jan Roth Hu: Josef Stelibský; archivní – Josef Stelibský: píseň Láska brány otevírá, Josef Stelibský: píseň Vždyť jsme jen jednou na světě, Josef Stelibský: píseň Polibek za mřížemi, Josef Stelibský: píseň Život jde kolem nás T: Jaroslav MottlJosef Neuberg Zp: Jarmila KšírováAntonín NovotnýJiří VondrovičHana VítováDano Živojnovič Arch: Jan Zázvorka St: Antonín Zelenka Zv: Josef Zora NT: Lorenc H: Jarmila Kšírová (operetní subreta Marja Marjanovská), František Kreuzmann (manažer Marjanovské Vormovský), Hana Vítová (kabaretní zpěvačka Josefina Černá), Antonín Novotný (skladatel Pavel Charvát), Jiří Vondrovič (dramatik Petr Hudec), Bohuš Záhorský (divadelní agent Sýkora), Václav Trégl (policejní inspektor Václav Pekárek), Vítězslav Boček (majitel ukradeného auta), Jan W. Speerger (automontér), Stanislav Neumann (zloděj aut Kafuněk), Marie Blažková (babička Josefiny), Dano Živojnovič (zpěvák v operetě), Bolek Prchal (ředitel operetního divadla), Josef Bělský (autor operet), Jiří Hron (autor operet), Jindřich Fiala (zřízenec operetního divadla), Ada Dohnal (listonoš), Ladislav Janeček (policejní strážmistr Bartoš), František Černý (jedlík v kabaretu), Josef Waltner (vrchní v kabaretu), Václav Švec (smutný host v kabaretu), Ema Karlová (tanečnice), Vladimír Štros (vrátný v kabaretu), Přemysl Pražský (tajný policista Miler), Jaroslav Tryzna (taxikář), Jaroslav Sadílek (recepční úředník v hotelu), Miloš Šubrt (domovník), Karel Postranecký (vrchní policejní inspektor), Ella Nollová (matka ztraceného dítěte), Václav Mlčkovský (zaměstnanec rozhlasu), Antonín ZacpalM. Urbanová Chor: Iška KošťálováJosef Fuksa Tan: Baletní soubor Velké operety Fo: 35 mm Ve: česká D: Lucernafilm Pr: 26.05.1939 © Národní filmový archiv 
 
   Dva mladí autoři, Pavel Charvát a Petr Hudec, nabídnou svoji novou operetu Veselá bída subretě Marje Marjanovské. Její manažer Vormovský je odmítne s tím, že Marje opereta nevyhovuje. Ve skutečnosti ji však nikdo nečetl. Po čase se Pavel s Petrem sejdou na policii s Vormovským a omylem si vymění desky s dokumenty. Vormovský odnese Marje místo časopisů operetu, která ji nadchne. Nikdo však nezná autora, jedinou stopou je pozvánka do kabaretu, založená v partituře. V kabaretu se Marja seznámí s Pavlem, ale protože se jí toto prostředí nelíbí, představí se pod cizím jménem. Její pátrání po autorech tedy skončilo bezvýsledně. Marja proto zveřejní písničku z operety v rozhlase. Rozhořčení autoři se ihned přihlásí. Pavel pozná, že Marja je dívka, která se mu v kabaretu tak líbila, a všichni se dočkají svého úspěchu.
   Two young operetta authors, Pavel Charvát and Petr Hudec, offer their latest work Merry Poverty to the operetta star Marja Marjanovská. Her manager Vormovský rejects the work as being unsuitable for her. In fact Marja has not been read the work. Some time later Pavel and Petr happen to meet Vormovský at the police station and accidentally their briefcases get switched. Instead of magazines Vormovský takes Marjanovská the operetta. She is ravished by it, but no one knows who wrote it. The only clue is an invitation to a cabaret tucked in the pages of the score. In the cabaret Marjanovská meets Pavel but because she does not like the place she does not tell him her real name. Her search for the composers brings no result. Finally she sings one of the numbers on the radio. The indignant authors immediately go to the radio station. Pavel sees Marja is the woman he met in the cabaret and liked so much. Success comes to all of the characters.