Včera neděle byla  (Yesterday We Had Sunday)
R: Walter Schorsch V: AB, 1938 VV: Jan Sinnreich N: divadelní hra Malé štěstí S: Jan LiboraKarel PoláčekVáclav Skutecký AR: Antonín Kubový K: Ferdinand Pečenka Hu: Jiří Srnka; archivní – Jiří Srnka: píseň Život je ulice šedá, Jiří Srnka: píseň Včera neděle byla T: Jaroslav MottlJosef Neuberg Zp: Otomar Korbelářsbor mužskýJiřina Štěpničková Arch: Štěpán Kopecký St: Jan Kohout Zv: Josef Zora H: Jiřina Štěpničková (služka Anežka Salačová), Otomar Korbelář (zámečník Jaroslav Svoboda), Antonie Nedošinská (hokynářka Magdaléna Šetelová), Václav Trégl (hokynář Josef Šetela), Marie Grossová (kuchařka u Kalašů Marie), Jarmila Švabíková (Kalašová, Anežčina zaměstnavatelka), Dagmar Appelová (Evička Kalašová), L.H. Struna (nezaměstnaný zámečník Eman Doležal), Alois Dvorský (trafikant Strnad), Vilém Pfeiffer (povaleč Ferry), Petr Lotar (Tonda Pírko), Ljuba Hermanová (Berta, děvče z Trianonky), Hermína Vojtová (Cibulková, Svobodova bytná), Jan W. Speerger (kavárník Kouba), Vladimír Řepa (majitel dílny Miller), František Roland (dílovedoucí Hájek), Karel Černý (dozorce Brousil), Sláva Grossmann (karbaník), Kalinová (francouzská vychovatelka), Gabriel Hart (cestující ve vlaku), František Kreuzmann (inženýr ve stavební kanceláři), Gustav Hilmar (starý dělník), Běla Tringlerová (úřednice ve stavební kanceláři), Rudolf Široký (vrchní v kavárně), Vladimír Smíchovský (karbaník), Antonín Jirsa (karbaník Lojza), Václav Menger (úředník v informační kanceláři nem), Jindřich Fiala (ovázaný pacient), Karel Postranecký (pacient František Novák), Karel Třešňák (ošetřující lékař), Helena Svirtová (květinářka), Antonín Kubový (majitel střelnice), Jaroslav Sedláček (číšník), Máša Kolárová (zákaznice u Šetelů), Elsa Vetešníková (klepna), Rudolf Vašíček (pouliční harmonikář), Marie Přikrylová (sousedka), Eliška KuchařováMilka Balek-Brodská (domovnice) Fo: 35 mm Ve: česká D: AB Pr: 11.03.1938 © Národní filmový archiv 
 
   Mrs Šetelová the grocer likes to give her customers everything they wish. So she casually tells Anežka, a lonely maid employed at a nearby villa, that Mr Svoboda is interested in her. Anežka then constantly bombards her with questions until Mrs Šetelová claims the fictional admirer is in hospital. Anežka goes there and actually finds a nice young man by the name of Svoboda, an unemployed locksmith who is recovering from injuries sustained in a pub brawl. Their friendship develops promisingly and Svoboda starts looking for a job so he can marry Anežka. He receives an interesting offer from České Budějovice but does not have enough money for the train fare. He spends the night with Anežka and borrows some money from her savings without her knowing, and he leaves. Anežka discovers the theft immediately and is very upset, thinking the man abused her good faith. She tries to kill herself. But everything is all right in the end. Svoboda comes backs for her, having got the job. Mrs Šetelová takes the loss of money upon herself.
   Mrs Šetelová the grocer likes to give her customers everything they wish. So she casually tells Anežka, a lonely maid employed at a nearby villa, that Mr Svoboda is interested in her. Anežka then constantly bombards her with questions until Mrs Šetelová claims the fictional admirer is in hospital. Anežka goes there and actually finds a nice young man by the name of Svoboda, an unemployed locksmith who is recovering from injuries sustained in a pub brawl. Their friendship develops promisingly and Svoboda starts looking for a job so he can marry Anežka. He receives an interesting offer from České Budějovice but does not have enough money for the train fare. He spends the night with Anežka and borrows some money from her savings without her knowing, and he leaves. Anežka discovers the theft immediately and is very upset, thinking the man abused her good faith. She tries to kill herself. But everything is all right in the end. Svoboda comes backs for her, having got the job. Mrs Šetelová takes the loss of money upon herself.