U pěti veverek  (The House of the Five Squirrels)
R: Miroslav Cikán V: Lucernafilm, 1944 VV: Vilém BrožKarel Šilhánek N: Maru S: MaruMiroslav Rutte AR: Eduard Šimáček K: Karel Degl Hu: Josef Stelibský; archivní – Georges Bizet: převzatá Carmen (Toreadore smělý), Josef Stelibský: píseň Píseň o děravém džbánu, Josef Stelibský: píseň Praha je krásná Zp: Ladislav PešekJan PivecSetleři Arch: Jan Zázvorka St: Antonín Zelenka Zv: Stanislav Vondraš H: Míla Pačová (domácí Filoména Houbičková), Jindřich Plachta (domácí Josef Houbička), Růžena Nasková (majitelka hodinářství Bety Mráčkov), Jana Romanová (hodinářka Míla, dcera Mráčkové), Eva Klenová (fotografka Lída, dcera Mráčkové), Jan Pivec (malíř portrétista Jan Rezek), Ladislav Pešek (malíř krajinář Jiří Holec), Jaroslav Průcha (mydlář Antonín Aloyz), Jaroslav Marvan (hostinský "U děravého džbánu" Jan), František Kreuzmann (podnikatel Anatol Kozel), Helena Bušová (služka u Houbičků Stázi), Jana Dítětová (služka u Houbičků Růžena), Antonín Holzinger (domovník Jánský), Bohuš Hradil (sochař Perner), Nelly Gaierová (přítelkyně paní Filomény), Ema Kreutzerová (přítelkyně paní Filomény, paní dok), Milada Horutová (přítelkyně paní Filomény), Bohuš Záhorský (architekt Koumar), Bolek Prchal (polír), Miroslav Doležal (účetní u Houbičků), Alois Peterka (obchodník s obrazy Brázda), Eva Šípová (stenotypistka Mánička), Ladislav Janeček (číšník "U děravého džbánu"), Zdeněk Šolle (číšník "U děravého džbánu"), Karel Peyr (právní zástupce JUDr.Malík), Jindřich Láznička (bednář z Kampy), Emanuel Hříbal (bednář z Kampy), Miloš Šubrt (bednář z Kampy), Jan Fifka (bednář z Kampy), K. PavlovskýR. AntonyJindřich DoležalAlois Peterka Fo: 35 mm Ve: česká D: Lucernafilm Pr: 25.02.1944 © Národní filmový archiv 
 
   Majitele domu U pěti veverek Josefa Houbičku bezohledně utlačuje jeho manželka Filoména. Houbička je laskavý člověk a raději půjčuje dvěma nemajetným malířům tajně na činži a uplácí uražené služebné, jen aby byl doma klid. Rád by v domě obnovil starou mydlárnu, ale žena chce postavit výnosnější garáže. Nebývalou energii dodá Houbičkovi nález staré kroniky po původním majiteli, v níž starý mydlář doufá v pokračování živnosti. Po hádce s Filoménou odejde Houbička z domova. Spřátelí se s hospodským Pulcem. Svými penězi přispěje k přebudování jeho podniku na úspěšnou vinárnu, kterou vyzdobí jeho přátelé malíři. Filoména se zatím nechá podvodníkem Kozlem svést k pochybné investici. Oba mladí malíři, kterým dal Houbička plnou moc, zabrání zboření mydlárny. Kozel mizí a s ním i Filoméniny peníze. Filoména na různé smlouvy falšovala Houbičkův podpis a tak je ráda, když ji manžel vezme na milost. Pilně pak pracuje v kanceláři manželovy obnovené mydlárny.
   The owner of the House of the Five Squirrels, Josef Houbička, is henpecked by his wife Filoména. Houbička is a kind man who secretly lends two down-at-heel painters money for rent and bribes the injured maids so that there is peace in the household. He would like to convert the house into a soap factory, as it was before, but his wife wants a garage which will be more lucrative. Houbička gets uncustomary energy for his plan when he finds an old chronicle written by the house's former owner, a soap boiler who hoped the trade would continue to be practised there. After a row with Filoména, Houbička moves out. He becomes friends with the innkeeper Pulc. He invests his money into transforming the inn into a successful wine bar which his painter friends decorate. Filoména in the meantime is duped into making dubious investments by the swindler Kozel. The two young painters, who have a power of attorney from Houbička, stop the old soap house being demolished. Kozel disappears with Filoména's money. She faked Houbička's signatures on several contracts and so she is relieved when her husband forgives her. She works hard in the office of her husband's new soap factory.