Kvočna  (Mother-Hen)
R: Hugo Haas V: Lucernafilm, 1937 VV: Jan Sinnreich N: divadelní hra Kvočna S: Jan GerstelFrantišek ČápHugo Haas AR: Walter Schorsch K: Jaroslav Tuzar Hu: Pavel Haas Arch: Štěpán Kopecký St: Antonín Zelenka Zv: Vilém Taraba H: Růžena Nasková (Anna Svojanová zvaná Kvočna), Světla Svozilová (Olga, dcera Svojanové), Jiřina Šejbalová (Míla, dcera Svojanové), Deyl Rudolf st. (kancléř, přítel Svojanové), Truda Grosslichtová (Věra, dcera Míly), František Smolík (Jiří Ventura, první muž Míly), Jiří Steimar (poslanec Jaroslav Topol, druhý muž), Otto Rubík (Pavel Klenka, třetí muž Míly), Vítězslav Boček (Petr Tůma, první muž Olgy), Petr Lotar (spisovatel Jan Průša, druhý muž Ol), Adina Mandlová (Katynka Svatá, přítelkyně Věry), Antonie Nedošinská (hospodyně u Svojanové Kadla), Karel Petr Adam (dr.Ivan Musil), Jan W. Speerger (Ivanův bratr Břetislav), Zita Kabátová (Břetislavova žena), František Roland (tulák), Milada Horutová (služka u Svojanové Madla), Hermína Vojtová (ředitelka dívčího penzionátu), Jiřina Hladíková (profesorka), Majva Červená (dívka v penzionátu), Erna Ženíšková (dívka v penzionátu), Marie Bibikoffová (dívka v penzionátu), Milena Velíšková (dívka v penzionátu), Štorchová (dívka v penzionátu), Brožová (dívka v penzionátu) Fo: 35 mm Ve: česká D: Lucernafilm Pr: 24.09.1937 © Národní filmový archiv 
 
   Anna Svojanová, babička, matka a tchyně, je svou rodinou nazývána Kvočnou, protože se všichni se svými bolestmi i radostmi utíkají k ní o radu. Starší dcera Míla se rozhodne rozvést s manželem Jiřím, aby si mohla vzít svoji novou lásku - poslance Topola. Mílina dcera Věra je v penzionátu. Druhá dcera Kvočny Olga se o svého kdysi nemocného manžela Petra stará tak usilovně, až veškerou jeho lásku zničí a on se s ní rozvede. Petr i Jiří zůstávají s bývalou tchyní v dobrých vztazích. Pro své moderní názory je Věra spolu s přítelkyní Katynka vyloučena z penzionátu. Ve vlaku se seznámí s Ivanem, který žádá Věru o schůzku. Na nádraží Ivana vítá žena s třemi dětmi. Věra se s ním přesto schází, protože ho miluje. Jejich vztah ale nezůstane bez následků a Věra, která se domnívá, že je její milenec ženatý, odjede do ciziny bez udání adresy. Za čas napíše Kvočně, že má synka. Jiří se seznámí s Katynkou a po čase se vezmou. Katynka, nyní Věřina nevlastní matka, vyhledá rodinu Ivana Musila. Ukáže se, že žena z nádraží byla jeho sestra. Věra se proto může vrátit do náruče svého budoucího muže.
   Anna Svojanová - grandmother, mother, and mother-in-law - is known to her family as Kvočna (Mother-hen), because everyone goes to her with their sorrows and joys. Her eldest daughter Míla decides to divorce her husband Jiří so she may marry her new love, the member of parliament Topol. Míla's daughter Věra is at boarding school. The other daughter of Mother-hen, Olga, looks after her formerly ill husband Petr so diligently that she destroys the whole of his love and he divorce her. Petr and Jiří maintain good relations with their former mother-in-law. Věra and her friend Katynka are expelled from the boarding school on account of their modern ideas. On the train they meet Ivan, who asks Věra out on a date. At the station a woman with three children is there to meet Ivan. Nevertheless Věra goes out with him because she is in love with him. Their relationship, however, is not without its repercussions and Věra, who believes her lover to be married, leaves to go abroad without giving him a forwarding address. After a time she writes Mother-hen that she has a son. Jiří meets Katynka and after a while they marry. Katynka, now Věra's step-mother, looks for Ivan Musil's family. It comes out that the woman at the station was his sister. Věra may return home to the arms of her future husb