Konečně sami  (Finally Alone)
R: Miroslav Cikán V: Nationalfilm, 1940 VV: Karel FeixKarel Šilhánek N: Jaroslav MottlMiroslav Cikán S: Jaroslav MottlMiroslav Cikán K: Josef Střecha AK: Jaromír Holpuch Hu: Jára Beneš; archivní – Jára Beneš: píseň Má píseň nejtišší (Tango), píseň Už mou milou do kostela vedou, píseň Italské milostné písně (dvě) T: Jaroslav MottlKarel Melíšek Zp: Bajo triosbor dětský Arch: Jan Zázvorka St: Marie Bourová Zv: Emanuel Formánek H: Růžena Nasková (Marta Hábová), Nataša Gollová (Marta Dvořáková dcera paní Hábové), Miroslav Homola (MUDr.Petr Dvořák), Jaroslav Marvan (advokát JUDr.Karel Lehovec), Jindřich Plachta (zloděj Vinca Máček), Stanislav Neumann (zloděj Ferda Kalabis), Theodor Pištěk (policejní komisař), Marie Norrová (služka u Hábů Emilka), Vlasta Hrubá (Zdeňka, dáma se ztracenou kabelkou), František Filipovský (MUDr.Havránek, Dvořákův kolega), Dano Živojnovič (ředitel hotelu v Benátkách), Marie Blažková (hospodyně u dr.Dvořáka paní Žáková), Bolek Prchal (vrátný na nádraží), Václav Mlčkovský (primář MUDr.Karel Svoboda), Josef Zezulka (průvodčí spacích vozů), Vladimír Štros (detektiv), Ladislav Janeček (četník na hranicích), Emanuel Hříbal (celník), Jindřich Fiala (nádražní nosič), Karel Máj (zpívající hotelový podomek), Jaroslav Orlický (recepční úředník v hotelu), Jiří Hron (host na svatbě) Fo: 35 mm Ve: česká D: Nationalfilm Pr: 05.07.1940 © Národní filmový archiv 
 
   Marta Hábová se vdává za mladého lékaře Petra Dvořáka. Její bohatá ovdovělá matka je laskavá, ale roztržitá dáma. Ihned po obřadu odjíždějí novomanželé do Benátek. Na hranicích jsou však vysazeni z vlaku, protože nepřihlásili k proclení věci, které jim tajně přibalila tchyně. Ve vile paní Hábové jsou chyceni lupiči. Jako ukradené nahlásí poškozená i věci, které dala do kufru mladým. Ti jsou po příjezdu do Benátek na výzvu z Prahy zatčeni pro krádež. Než se vše vysvětlí, přenocují ve vězení. Když za nimi přijede paní Hábová, je k ní zeť právem nevrlý a po hádce s Martou odjíždí do Prahy. O smír mezi manželi se po čase pokusí paní Hábová. V dobrém úmyslu zalže Petrovi, že je Marta těhotná. Netuší, že nebyli od svatby ani chvíli sami. Rozvrat je dovršen rozvodem. Když se po čase dozví matka od Marty, že ke svatební noci nedošlo, pochopí, co způsobila. Pozve Petra na hory, kam odjela s Martou. Jsou podle církve stále manželé a druhý den na mši dokazují shodná čísla pokoje napsaná podomkem na podrážkách jejich bot, že tuto noc byli konečně spolu sami.
   Marta Hábová marries the young doctor Petr Dvořák. Her widowed mother is wealthy and kind, but absent-minded. Immediately after the wedding ceremony the newlyweds leave for Venice. On the border, however, they are put off the train because they did not declare at customs the items that the mother-in-law had secretly included in their luggage. Burglars are caught in Mrs. Hábová's villa. She reports as stolen even the items that she has packed in the young couple's suitcases. After their arrival in Venice they are arrested for theft on a summons from Prague. Before everything can be cleared up, they spend the night in jail. When Mrs. Hábová comes for them, her son-in-law is surly toward her, and after he has an argument with Marta he leaves for Prague. After a while Mrs. Hábová attempts to make peace between them. With good intentions she lies to Petr by telling him that Marta is pregnant. She does not suspect that after the wedding they did not have even one minute alone together. The split between them is consummated in divorce. When the mother learns later from Marta that a wedding night never took place, she comprehends what she has caused. She invites Petr to the mountains to where she and Marta have gone. According to the church they are still husband and wife, and the next d