Klapzubova XI.  (Klapzuba's Eleven, The)
R: Ladislav Brom V: Reiter, 1938 VV: Jan Gerstenberger N: povídka Klapzubova jedenáctka S: Karel SteklýLadislav Brom K: Jan Stallich AK: Jaromír Holpuch Hu: Josef DobešFrantišek Svojík; archivní – František Svojík: píseň Ukolébavka z Harlemu, Josef Dobeš: píseň Krčma v Oděse (Tango), Josef Dobeš: píseň Mladá stráž (Pochod), píseň Píseň Klapzubů (Auta mota vozy spací) Nahr: Orchestr F.O.K. T: Ladislav Brom Zp: Míla Spazierová-HezkáOldřich Kovářsborsbor mužský Arch: Jan Zázvorka St: Božena Vališová Zv: Stanislav Vondraš H: Theodor Pištěk (majitel autosprávkárny Krištof Kla), Antonie Nedošinská (Kamilka, Klapzubova žena), Fanda Mrázek (Jarda Klapzuba), Jan Šebor (Pepík Klapzuba, střední útočník), Jiří Vondrovič (Standa Klapzuba), Vilém Šťovík (Láďa Klapzuba), Josef Hampacher (Béďa Klapzuba), Raoul Schránil (Olda Klapzuba), Zeman Josef (herec) (Franta Klapzuba), Karel Fořt (Václav Klapzuba), František Kužel (Honza Klapzuba, brankář), bratři Ronkové (Cyril a Metoděj Klapzubové, dvojča), Jiří Steimar (stavitel Bína, předseda S.K.Meteor), Hana Vítová (Eva, Bínova dcera), Jan S. Kolár (kapitán fotbalové asociace), Vilém Pfeiffer (mezinárodní agent Dostál), Jaroslav Marvan (fotbalový nadšenec Novák), Miloslav Svoboda (Bivoj, Novákův syn), Bedřich Veverka (redaktor Palička), Stanislav Neumann (profesor Šlejhar, syn bankéře), František Filipovský (funkcionář S.K.Meteoru), Jára Kohout (majitel benzinové pumpy Hájek), Ladislav Hemmer (hlasatel Běhounek), Vladimír Pospíšil-Born (sekretář fotbalové asociace), Gabriel Hart (klubovní lékař), Václav Mlčkovský (člen výboru fotbalové asociace), Julius Baťha (host u Bínů), Karel Šott (host u Bínů), Taťána Kolárová (host u Bínů), Jaroslav Bráška (lékař), Bláža Lubinská-Lustigová (Helena, Evina přítelkyně), R.A. Strejka (kamarád Pepíka Klapzuby), Josef Kemr (mladý fotbalista), Bedřich Bozděch (divák na kopané), Fráňa Vodička (divák na kopané), Ladislav Brom (druhý hlasatel), Arnošt MirskýJosef KotalíkMarta Školudová Fo: 35 mm Ve: česká D: Reiter Pr: 02.09.1938 © Národní filmový archiv 
 
   Majitel autodílny Klapzuba má jedenáct sportovně nadaných synů. Bývalý internacionál Hájek ho přemluví, aby z nich sestavil fotbalové mužstvo. Chlapci pilně trénují a hrají první úspěšné zápasy. Pepík s Jardou projíždějí opravený automobil bankéře Šlejhara. Na silnici pomohou dvěma děvčatům, která nabourala auto. Eva Bínová, dcera předsedy S. K. Meteoru, a její kamarádka Helena chtěly jet na chatu. Mládenci jim auto opraví a Pepík se zakouká do Evy. Helena usoudí dodatečně podle čísla auta, že Pepík je synem bankéře. Helenin kamarád chce tuto známost využít a za skutečným bankéřovým synem, profesorem Šlejharem, zajde. Mladý profesor však známost s Evou pochopitelně popře. Rozhořčená dívka proto krátkou známost ukončí. Bratři odjíždějí na turné a šíří doma i v cizině slávu našeho fotbalu. Stavitel Bína si pozve Pepíka a nabídne mu profesionální smlouvu. Eva, která pochopila nezaviněnou záměnu, se s Pepíkem udobří. Amatérský fotbal Klapzubáky neuživí a tak jsou nuceni podepsat přestupy do různých mužstev. V předvečer Evropského poháru se národní mužstvo rozpadá pro různá zranění hráčů. Klapzubova jedenáctka se dává znovu dohromady, vrací se k amatérskému fotbalu a stává se novým a úspěšným národním mužstvem.
   The owner of an auto-repair shop, Klapzuba, has eleven athletically talented sons. The former internationalist Hájek persuades them to form their own football team. The boys train hard and play their first successful match. Two of the brothers, Pepík and Jarda, go for a drive in the repaired automobile of banker Šlejhar. On the roadway they aid two young girls who have wrecked their car. Eva Bínová, the daughter of the president of the S. K. Meteor company, and her friend Helena would like to go to the week-end house. The young men fix the car and Pepík has his eyes fixed on Eva. Helena discovers in addition that according to the licence plate number of the car, Pepík is the banker's son. Helena's friend wants to make use of this connection and she stops by the actual banker's son, Professor Šlejhar. But the young professor understandably denies any connection with Eva. Thus the annoyed girl ends the short acquaintanceship. The brothers leave for a tour and spread the fame of our football at home and abroad. The builder Bína invites Pepík over and offers him a professional contract. Eva, who has grasped the accidental confusion of before, makes her peace with Pepík. The amateur football club The Klapzubas is not able to financially sustain itself and therefore its members are com