Kariéra matky Lízalky  (Career of Mother Lízalka, The)
R: Ladislav Brom V: Reiter, 1937 VV: Jan Gerstenberger N: román S: Karel Steklý AR: František Malý K: Jan Roth Hu: Josef Dobeš; archivní – Josef Dobeš: píseň Nad Granadou slunce nezhasíná, Josef Dobeš: píseň Když to má v manželství klapat, píseň Zelení hájové T: Ladislav Brom Zp: Dano ŽivojnovičEva GerováLadislav Pešek Arch: Jan Zázvorka St: Jan Kohout Zv: František Šindelář H: Antonie Nedošinská (Marie Kopečková, provdaná Lízalová), Theodor Pištěk (bednář Lízal), Eva Gerová (dcera Lízalových Mařenka/matka zam), Ladislav Pešek (kuchař Vašek Vrána), Václav Trégl (holič a maskér Holopírek), Karel Hradilák (Filip, zvaný pan doktor), Anna Steimarová (paní domácí), Jiří Koldovský (filmový režisér Kordík), Fanda Mrázek (asistent režiséra Kordíka), Raoul Schránil (asistent režiséra Kordíka Klika), Karel Jelínek (filmový herec Valenta), František Filipovský (operatér týdeníku Hájek), Richard Záhorský (asistent kameramana), František Mádl (pomocný režisér), Dano Živojnovič (španělský zpěvák ve filmu), Ota Motyčka (akvizitér Pácal), Hermína Vojtová (domovnice), Betty Kysilková (Silná), Milka Balek-Brodská (Pilná), Václav Mlčkovský (šéfkuchař hotelu Esprit Ryba), Vladimír Pospíšil-Born (ředitel hotelu), Jiří Hron (číšník), Antonín Soukup (vrátný v hotelu Esprit), Rudolf Vašíček (klavírista), Věra Petáková (švadlenka), Růžena Bačáková (kadeřnice), Helena Šramová (kadeřnice), Marta Školudová (kadeřnice), Marie Ježková (sousedka), Marie Špičková (hokyně Fialová), Helena Grüntalová (Mařenčina přítelkyně Helena Polesk), Josef Oliak (člen poroty kadeřnických závodů), Jan Černý (člen poroty kadeřnických závodů), Julius Baťha (detektiv), Josef Kobík (kadeřník), Emanuel Kovařík (bednář), Bedřich Frank (majitel obchodu s bicykly), Fráňa Vajner (Lízalův starý přítel), František Juhan (šofér) Chor: M. Drvotová Tan: Baletní soubor Velké operety Fo: 35 mm Ve: česká D: Reiter Pr: 10.09.1937 © Národní filmový archiv 
 
   Rok 1908. Marii Kopečkové se nesplní sen o kariéře operetní divy. Z nápadníků, kteří se o ni ucházejí, se rozhodne pro bednáře Lízala. Rok 1937. Mařenka, devatenáctiletá dcera manželů Lízalových, pracuje v hotelu "Esprit", kde myje nádobí. Práce ani láska mladého kuchaře Vrány ji neuspokojuje, touží po dráze filmové hvězdy. Jednou dostane příležitost zaskočit za modelku na kadeřnické soutěži, kterou natáčí filmový štáb týdeníku. Půvabná dívka zaujme režiséra Kordíka, jenž dosud marně hledal neotřelou tvář pro svůj budoucí film Venuše 1938, a nabídne jí hlavní roli. Mařenka i její matka jsou šťastny. Po slibném začátku se ukáže, že Mařenka nemá herecký talent, a sen obou žen se rozplyne. Matka se musí smířit s dceřiným nezdarem a dcera se vrací do hotelu, kde na ni čeká věrný Vrána.
   The year is 1908. Marie Kopečková has not had her dream fulfilled of pursuing a career as an operetta diva. Of the suitors who court her she decides on Lízal the cooper. The year is 1937. Mařenka, the Lízal's nineteen-year-old daughter, works in the hotel Esprit, where she washes dishes. She is unhappy with both her work and the love of the young cook Vrána, and she longs for the career of a film star. One day she gets the opportunity to stand in for a model in a hair dressing competition which is being shot by the film crew of the news-reel. The charming young girl catches the interest of the director Kordík who hitherto has searched in vain for a fresh face for his upcoming film Venus 1938, and he offers her the leading role. Mařenka and her mother are delirious with joy. After a promising start it becomes evident that Mařenka has no talent as an actress and the dream of both women dissolves. The mother must become reconciled to her daughter's failure and the daughter returns to work in the hotel, where the faithful Vrána waits for her.