Dobří pomocníci  (Good Helpers)
V: Bertini Film, 1931 Hu: John Gollwell H: Milka Balek-Brodská (špatně obutá žena), Ela PoznerováJindřich Lhoták Fo: 35 mm Ve: česká © Národní filmový archiv 
 
   Dívka vstane z postele a vklouzne do ranních pantoflíčků, později se přezuje do domácích střevíců. Pro vycházky má kožené střevíčky, přes které přetáhne podle potřeby přezůvky. Při práci si obuje lehké látkové boty a pro výlety má pevnou sportovní obuv. Sportu se věnuje v teniskách a večer na parketu má taneční střevíčky. Boty od firmy Baťa prokazují své majitelce dobrou službu po celý den.
   A girl gets out of bed and puts on her morning slippers and later her house slippers. She has leather shoes for when she goes out, and also over-shoes when the weather is bad. At work she wears fabric shoes and for trips out of town she has sturdy outdoor shoes. She wears tennis shoes when she does sport and in the evening she puts on her dancing shoes. Baťa shoes do their owner a good service throughout the day.