Co by za ni dal,kdyby ji byl znal  (What He Would Give For Her, If He Knew Her)
V: Favoritfilm, 1932 H: Saša Rašilov Fo: 35 mm Ve: česká © Národní filmový archiv 
 
   V parném letním dni sedí Saša Rašilov na zahradě své vily na Zbraslavi. Jediné, co ho obtěžuje, je nutnost zalévat květiny a zeleninu. Konve jsou těžké a část vody skončí vždy na těle zalévajícího. Naštvaný herec odjede autem do Prahy a odtud si přiveze balík prospektů na čerpadla. Sedí v neckách, sprchuje se konví a pak vybere prospekt firmy HEFA (Heyduk a Faix, Praha IX., Na Harfě). V továrně si domluví koupi čerpadla. Pak už má po starostech. Zahradu zalévá hadicí a spolu s manželkou a přáteli dovádějí v bazénu.
   On a scorching summer's day Saša Rašilov is sitting in the garden of his villa in Zbraslav. The only thing bothering him is the need to water the plants and vegetables. Watering cans are heavy and the person watering always ends up getting wet. Disgruntled, the actor drives off to Prague and comes back with a pack of brochures about pumps. He sits in the bathtub, showering under the watering can, and selects the brochure of the firm HEFA (Heyduk a Faix, Prague IX, Na Harfě). In the factory he negotiates the purchase of a pump. Then his troubles are over. He waters the garden with a hose and sports in the swimming pool with his wife and friends.