Hříchy v manželství  (Matrimonial Sins)
R: Hans Otto V: Welt-Film Karl Wiesel München/Filmindustrie, 1924 N: povídka, Paul Busson: povídka, Béla Balázs: povídka; Hans Otto S: Hans OttoJosef Kokeisl K: Fritz BaierGustav Roth H: S. Polonsky (profesor Holstein), Helena Makowska (Thea Holsteinová, profesorova žena), Ernst Stahl-Nachbaur (baron von Norden), Claude France (baronka von Nordenová), Harry Nestor (dr.Fritz Röller), Fritz Kortner (sluha), Ellen Reith (baronesa Bassianová), H. Weil (Fritz von Hardt), Paul Askonas (generální ředitel Möller), Wilhelm Dieterle (profesor Heinrich), Dagny Servaes (Heinrichova žena), Anny OndrákováSuzanne MarwilleKarel LamačTheodor PištěkMario KarasJoe JenčíkVeselý Karel (herec)Saša DobrovolnáBonda SzynglarskiElla HrabánkováAlois CharvátFrantišek Havel (prof.Spurný) Fo: 35 mm Ve: česká D: Josef,Kokeisl Pr: 01.04.1925 © Národní filmový archiv 
 
   Povídky - Revolver, Lesklá bída, Pozdě a Zanedbaná žena - jsou rámovány příběhem vědce profesora Holsteina, který pro práci zanedbává svou mladou ženu. Ta napíše knihu povídek, které na odstrašujících příkladech ukazují cestu k šťastnému manželství. Povídky vydá pod jménem svého manžela a náklad je rychle rozebrán. Profesor se proto zlobí, ale pak si knihu přečte. Povídka Revolver: Baron Norden hodlá podniknout cestu, ale zmešká vlak a nečekaně se vrací domů. Tam nachází svoji rozrušenou ženu a na zemi mrtvolu sluhy. Během baronovy nepřítomnosti navštívil jeho ženu ctitel z mládí a po jeho odchodu zůstala v domě jeho zbraň. Baronka ji použila proti cynickému sluhovi, který ji obtěžoval. Norden trvá na tom, aby na sebe vinu za vraždu vzal barončin ctitel, ale v poslední chvíli se baronka sama přizná. Povídka Lesklá bída: Starý plukovník Bassian velmi zle nakládá se svou dcerou, baronesou Elsou. Elsa je zamilovaná do stavebního podnikatele Fritze von Hardta, jehož matka se sňatkem mladé dvojice nesouhlasí. Přesto ke svatbě dojde a Elsa musí čelit nevlídnému chování své tchyně zejména v době, kdy Fritzova firma stojí před krachem. Záchranu může přinést pouze zakázka ředitele Möllera, který však žádá Elsinu náklonnost. Vniřně zlomená Elsa je mu po vůli a Fritz získává zakázku. Povídka Lesklá bída: Starý plukovník Bassian velmi zle nakládá se svou dcerou, baronesou Elsou. Elsa je zamilovaná do stavebního podnikatele Fritze von Hardta, jehož matka se sňatkem mladé dvojice nesouhlasí. Přesto ke svatbě dojde a Elsa musí čelit nevlídnému chování své tchyně zejména v době, kdy Fritzova firma stojí před krachem. Záchranu může přinést pouze zakázka ředitele Möllera, který však žádá Elsinu náklonnost. Vniřně zlomená Elsa je mu po vůli a Fritz získává zakázku. Povídka Zanedbaná žena: Profesor Heinrich má mladou hezkou ženu, ale nemá na ni čas, protože je zabrán plně do své práce. Žena proto odejde sama do divadla a profesor zůstává ve své pracovně. Náhle se dozví, že divadlo hoří. V hrůzné představě vidí profesor svou ženu v plamenech a teprve nyní si uvědomuje, jak hluboce ji miluje. V tom se rozlétnou dveře a do pracovny vchází jeho rozjařená žena a vypráví mu o krásném představení. Profesor pochopí, že nebyla v divadle, ale na schůzce s milencem a vyžene ji i s dítětem. Zůstává nešťastný a osamocen se svými knihami. Po přečtení knihy pochopí profesor Holstein trápení své ženy a změní zásadně své chování. Německý film, k němuž prolog, epilog a jedna z povídek byly natočeny v české produkci a s českými herci. Česká povídka Pozdě byla v roce 1930 uvedena jako samostatný krátký film pod titulem Dáma z baru.
   A short stories - Revolver, Splendid Poverty, Late and The Neglected Woman - are framed by the tale of a scientist, professor Holstein, who neglects his young wife by spending too much time at his work. She then writes a book of short stories which set an example how to attain a happy marriage. She publishes the stories under her husband's name and they are soon sold out. The professor is angry at first, but finally reads his wife's book. The story Revolver: Baron Norden sets off on a journey but misses his train and returns home unexpectedly. There he finds his distraught wife and the body of the servant lying on the ground. While the baron has been away, his wife was visited by an admirer from her childhood days. His gun was left behind in the house after his departure and the wife shoots her cynical servant with it who has been making a pass at her. Norden wants the baroness's suitor to confess to the murder but at the last minute the baroness confesses her guilt. The story Splendid Poverty: Old colonel Bassian ill-treats his daughter, the baroness Elsa. Elsa is in love with the builder Fritz von Hardt, whose mother does not approve of the match. The wedding, however, does take place and Elsa must endure the unkindly behaviour of her mother-in-law, particulary during the tim