|
Buď připraven
(Be Prepared)
R:
Svatopluk Innemann V:
Poja Film, 1923 N:
František V. Kučera S:
František V. Kučera K:
Svatopluk Innemann H:
Fiala Karel (2) (továrník Jandera), Luisa Hanková-Kučerová (Janderova žena), Váša Benda (Janderův syn Jiřík), Olík Benda (Janderův syn Vláďa), František V. Kučera (majitel panství Arnošt Rieger), Ela Kučerová (Marita), Josef Šváb-Malostranský (zahradník Valášek), Jan Fifka (MUDr.Hilbert), Saša Dobrovolná (Hilbertova matka), Rudolf Stahl (divoký tramp), Průšek (vedoucí skautského oddílu), Čapek (skaut vedoucí rozcvičku), Otto Kučera (trubač), Hiler (skaut s lasem), Šolc Josef (2) (přihlížející skaut), Švec (schwarzenberský kočí) (kočí), Elsa Brejchová (tenistka), Šiklová (Maritina přítelkyně), Somr (skaut jdoucí na nákup), Jiskra (schwarzenberský rada) (úředník na zámku,druhý zprava), Kořen (skaut s tyčí), Jeřábek (skaut přejímající signál), Zuna (skaut na koni), Novák Jan (skaut) (zpravodaj) Fo: 35 mm Ve: česká D:
Universal Film Pr: 10.01.1924 ©
Národní filmový archiv
Třicátý oddíl skautů odjíždí do svého letního tábora u hradu Orlík. Zde pěstují různé hry, osvojují si rozmanité dovednosti. Postarají se také o raněnou dceru majitele panství, kam jsou pak za odměnu pozváni. Prázdniny dále ubíhají ve sportech a radostné skautské činnosti. Jednou však přece tábor končí a chlapci se vracejí na vorech Svatojánskými proudy po řece Vltavě zpátky domů, do Prahy.
The 30th scouts division go off on their summer camp near Orlík castle. Here they invent various games and display their inventive skills. They also look after the wounded daughter of the owner of the estate where they are invited as a reward. The boys's holidays continue with all manner of sports and lively scouting activities. However, the summer camp has to come to an end and the boys return home to Prague on rafts along the St John's rapids on the Vltava river.
|