Americký souboj  (American Duel)
R: Otakar Štáfl V: ASUM, 1913 N: Max Urban K: Max UrbanVáclav Münzberger H: Jiří Steimar (manžel), Nina Laušmanová (manželka), Otakar Štáfl (přítel), Max Urban (přítel), Ela Laušmanová (přítelkyně manželky) Fo: 35 mm Ve: česká D: ASUM Pr: 00.11.1913 © Národní filmový archiv 
 
   Dva přátelé se setkají s krásnou ženou. Spor o ni rozřeší její manžel, který vyzve oba mladé muže na souboj. Oznámí jim, že připravil sklenice s nápojem a do jedné z nich dal jed. V souboji zvítězí ten, který zůstane po vypití sklenice naživu. Manžel však do jedné ze sklenic nasype projímadlo, které nebohou oběť zle vyplatí.
   Two friends tell for a beautiful woman. The quarrel that ensues between them is resolved by her husband who tells them that they may each challenge him to a duel. The one who drinks poison poured into one of three glasses is the victor. Instead of poison, however, he places a laxative into the glass and the unlucky victim suffers for his sins.