Rudi na záletech  (Rudi's Philanderings)
R: Emil Artur LongenAntonín Pech V: Kinofa, 1911 N: Emil Artur LongenAntonín Pech K: Antonín Pech H: Emil Artur Longen (záletník Rudi), Josef Waltner (plavčík) Fo: 35 mm Ve: česká D: Kinofa © Národní filmový archiv 
 
   Záletník obtěžuje dámu na navigaci. Sleduje ji do říčních lázní. Obleče si dámský koupací úbor, ženy ho však objeví a vyženou. Je pronásledován davem a z lázní vykázán. Před vchodem se ho dáma, kvůli které aféra vznikla, ujme a odcházejí spolu...
   A philanderer is pestering a woman on the tow-path. He follows her to a riverside spa. He dresses into a woman's bathing costume but the women discover his game and throw him out. He is chased by a crowd of people and is subsequently banned from the spa. However, the lady who was the cause of the trouble in the first place is waiting for him at the entrance to the spa and they go off together...